簡
繁市場綜述：
1、8月中國汽車產銷量同比下降。中汽協數據顯示，8月份乘用車銷量179萬輛，同比下降4.6%（7月同比下降5.3%）。8月份汽車銷量210萬輛，同比下降3.8%（7月同比下降4%）。
2、智利銅業委員會:智利今年1-7月銅產量同比增加10.8%。聖地亞哥9月11日消息，智利銅業委員會(Cochilco)周二稱，智利今年1-7月銅產量達到331萬噸，較去年同期增加10.8%。智利在7月份生產了481,700噸銅，較2017年7月增加2.9%，受在該全球最大銅生產國的大規模私營礦場產量增加提振。
3、6至8月 中國鋁出口量超過150萬噸。根據中國海關數據，8月份中國未鍛造的鋁及相關鋁材產品出口量增至51.7萬噸，接近7月的52萬噸，也是三年多來的最高水平。今年6到8月，中國鋁出口量超過150萬噸，創以連續三個月爲長度的出口量新高。同時，今年前八個月出口量則相比去年同期猛增15%。
4、倫敦時間9月11日17:00(北京時間9月12日00:00)，三個月期鎳收低1.5%，報每噸12,230美元。三個月期鋅大跌2.9%，收報每噸2,311美元。 三個月期鋁下挫2.4%，報每噸2,044美元。三個月期銅收低0.9%，報每噸5,859美元。三個月期鉛重挫3.1%，報每噸1,965美元。三個月期錫跌0.2%，報每噸19,045美元。
交易提示：
中美貿易憂慮施壓銅價，關注倫銅6000美元一線壓力，空單謹慎持有。鋁逢低做多。鋅不做多。鎳空單持有。
