簡
繁市場綜述：
1.美聯儲三號人物：漸進式加息仍適宜 決策視數據而定。美東時間12月4日周二，Williams在G30會議的發言中指出，美國經濟總體而言形勢很好，經濟表現強勁，並將繼續強勁增長。大量指標表明，勞動力市場相當強勁、健康。John Williams繼續看好美國經濟，預計未來繼續漸進式加息將是適宜的，重申將根據數據做決策。
2.一家日本鋁進口商明年一季度鋁升水敲定在85美元噸，爲兩年低位。 東京12月4日消息，兩位參與定價談判的消息人士周二稱，一家日本鋁進口商同意將2019年一季度支付的鋁升水敲定在每噸85美元。這一水平較當前季度的每噸103美元下跌了17%，也是連續第二個季度下滑。這一數字亦低於91-93美元的生產商所提出的最初報價。
3.因建煉廠有進展 兩家公司被準許恢復鎳礦石出口。 雅加達12月4日消息，印尼政府發言人周二稱，該國政府已經給與兩家商品公司可以恢復鎳礦石出口的許可，因兩家公司在當地建設冶煉廠項目方面已經取得進展。印尼政府給與那些在印尼境內建設冶煉廠的公司出口未加工礦石的許可，且每六個月會對這些煉廠的建設進度進行評估。
4.倫敦12月4日消息，三個月期銅收低1.4%，報每噸6,209美元。期鋁持平於每噸1,974美元，期鋅漲0.2%至2,589美元，期鉛漲2.2%至2,007美元，期錫漲1.6%至19,175美元，期鎳跌1%至11,140美元。
交易提示：
中美貿易關系緩和支撐銅價，暫觀望。鋁觀望。鋅買近拋遠。鎳逢高拋空。
