簡
繁市場綜述：
1.中國11月進出口增速雙雙不及預期 當月貿易順差擴大16.4%。按美元計，中國中國11月進口同比增長3%，出口同比增5.4%，雙雙不及市場預期。11月貿易順差擴大16.4%，其中對美順差同比增27.5%。今年以來，貿易順差整體收窄18.1%。
2.俄羅斯1-10月銅鋁出口量同比增加，但鎳出口量下滑。 莫斯科12月7日消息，俄羅斯海關周五公布的數據顯示，該國今年1-10月銅和鋁出口量同比增加，但同期鎳出口量下滑。數據顯示，1-10月，俄羅斯出口銅54.45萬噸，高於上年同期的46.84萬噸。1-10月，俄羅斯出口鋁252.08萬噸，高於上年同期的251.88萬噸。今年前10個月俄羅斯出口鎳10.92萬噸，低於上年同期的11.45萬噸。
3.Codelco與旗下Gabriela Mistral礦山達成勞資協議。智利國有銅礦公司codelco表示，已與智利北部gabriela mistral礦山的工人工會早期談判達成新的集體勞動合同協議。這份爲期36個月的合同包括籤署獎金420萬比索和200萬比索的保險費。codelco表示，該交易獲得工會91.7％的人同意。codelco還同意了包括給工人加薪1.1％的要求。gabriela mistral在2017年生產了約122,700噸銅。
4.倫敦12月7日消息，三個月期銅收高1.2%，報每噸6,145美元。期鋅收跌0.2%，報每噸2,587美元。期鋁收漲1%，報每噸1,955美元。 期鉛上漲0.6%，收報每噸1,995美元。期錫收高0.4%，報每噸19,000美元。期鎳攀升0.6%，收報每噸10,910美元。
交易提示：
美元走軟及交易所庫存持續下降支撐銅價，暫觀望。鋁觀望。鋅買近拋遠。鎳空單持有。
