簡
繁銅
期現貨行情上，12月14日，上海滬期銅主力合約收盤價爲48,890元/噸，較上一交易日下跌450元/噸,進口虧損爲775.39元/噸，窗口保持關閉；SMM訊，現貨上，滬銅現貨均價較上周末下跌270元至49,140元/噸；本周現貨方面出現擠兌泡沫，搶跑道急換現的恐慌情緒，前期的升水高企在本周出現閃崩，一路暴跌，持貨商畏高心理造成大量拋盤，好銅現貨市場快瀉急跌，買興嚴重缺乏，期現市場雙重的不穩定性令下遊謹慎情緒濃，趨近當月交割，隔月價差維持於30元/噸左右，市場運行已回歸理性，重新趨向交割水平，周內市場的交投活躍度大幅下滑。
庫存上，國際庫存方面，12月14日，LME銅庫存爲121,225噸，較上周末減少3,225噸，注銷倉單佔比爲13.69%；國內庫存方面，上海期貨交易所陰極銅庫存爲122,222噸，較上一周減少1,657噸，保稅區庫存44.9萬噸，較上一周增加1.2萬噸。。
據外電12月13日消息，世界金屬統計局（WBMS）周四公布報告顯示，2018年1-10月全球銅市供應過剩8.1萬噸，2017年全球供應過剩11.72萬噸，1-10月全球精煉銅產量爲1,956萬噸，同比增加0.35%。
鋅
期現貨行情上，12月14日，上海滬期鋅主力合約收盤價爲20,665元/噸，較上一交易日下跌310元/噸，進口虧損爲551.9元/噸，窗口保持關閉；SMM訊，現貨上，滬鋅0#鋅錠現貨均價較前周末下跌310元至21,480元/噸；本周期鋅高位震蕩，冶煉廠正常出貨，進口貨量較少，市場流通持續收緊，相對高位下遊採買多維持剛需，實際消費穩中偏弱；貿易商間以先出後接的節奏爲主，整體交投集中於貿易商之間，成交貨量較上周小增。
庫存上，國際庫存方面，12月14日，LME鋅庫存爲119,000噸，較上周末增加5,875噸，注銷倉單佔比爲17.37%；國內庫存方面，上海期貨交易所精煉鋅庫存爲24,879噸，較上一周減少1,971噸。
據外電12月13日消息，世界金屬統計局（WBMS）周四公布報告顯示，2018年1-10月全球鋅市供應過剩14.63萬噸，2017年整年供應短缺43.1萬噸, 2018年1-10月全球精煉鋅產量同比下降2.4%，消費量同比減少6.6%。
