簡
繁市場綜述：
1.中國12月進口同比下滑7.6% 創2016年7月以來最大降幅。1月14日周一，中國海關總署公布數據顯示，按美元計，中國12月進口同比 -7.6%，預期 4.5%，前值 3%；出口同比-4.4%，預期 2%，前值 5.4%。
2.俄羅斯2018年1-11月鋁和鎳出口下滑，銅出口增加。莫斯科1月14日消息，官方海關數據顯示，俄羅斯2018年1-11月鋁和鎳出口下滑，銅出口增加。
3.2018年中國鋁出口同比增20.9%，創紀錄新高。據海關總署1月14日消息，海關總署周一公布的數據顯示，中國2018年鋁出口較上年增加20.9%，創下紀錄新高，因美國對俄羅斯鋁業（Rusal）實施制激發對中國鋁的需求。
4.倫敦1月14日消息，三個月期銅收跌0.8%，報每噸5,897美元。期鋁收低0.4%，報每噸1,828美元。期鋅下滑0.3%，報每噸2,484美元。期錫上漲0.9%，報每噸20,475美元。期鎳跌0.6%，報每噸11,390美元。期鉛下降0.9%，報每噸1,983美元。
交易提示：
銅價弱勢震蕩，逢高短空。鋁短空。鋅空單持有。鎳觀望。
