簡
繁美國內政部(US Interior Department)周三續籤了明尼蘇達州邊界水域荒野區(Boundary Waters Wilderness area)附近的兩份礦產租約。盡管遭到當地和國家環保組織的強烈反對，但這仍是美國在這片區域開放銅礦開採的關鍵一步。
美國土地管理局(Bureau of Land Management)將蘇必利爾國家森林公園(Superior National Forest)內的硬巖礦物開採權授予了智利安託法加斯塔子公司 Twin Metals Minnesota，旨在擴大國內對家用電器和含有的"關鍵礦物"產品的需求，他們稱這將有利於國家安全，因爲它減少了外國進口。
美國內政部部長Joe Balash在一份聲明中表示:"在美國開採戰略性金屬有利於國家安全、國家和地方的經濟以及能創造就業機會。"。
Twin Metals公司現在必須向BLM提交一份正式的礦山運營計劃，然後由BLM分析其對環境的潛在影響。
這一聲明激怒了一些環保組織，他們表示，特朗普政府根本沒有進行充分的環境審查，才導致其獲得批準。
奧巴馬政府在2016年暫停了該地區的新礦產開發，同時進行了一項廣泛的環境影響報告(EIS)分析，以確定是否應該在20年裏都撤出邊界水域周圍23.4萬英畝的流域。
但在唐納德 · 特朗普總統2017年就職後，他改變了方向，在去年1月他取消了環境影響報告分析（EIS），轉而支持要求較少、速度較快的環境評估（EA）。
BLM表示，在爲期41天的環境評估（EA）審查中，他們收到了超過39000條評論，這些評論爲他們的決定提供了依據，盡管大多數評論是反對允許採礦的。
荒野協會的律師 Alison Flint 說，這份40頁的文件只有一頁的參考書目，並沒有參考20多份同行評審的科學研究，這些研究詳細描述了對荒野的影響。急於批準該地區的採礦活動，並放棄前政府以科學爲基礎的做出的決策，這種做法違反了法律，無視了科學，也無視了公衆對這個地區採礦活動的普遍反對。
自然保護組織，當地組織，以及一些明尼蘇達州的立法者，多年來一直反對開放邊界水域附近的地區採礦，因爲這會給該地區的灰狼、黑熊、駝鹿和各種魚類帶來巨大的環境風險。
加拿大政府還對採礦業可能對加拿大的水質和生態系統造成的影響表示擔憂，因爲該租約位於美國和加拿大的共同流域。
