簡
繁據彭博社報道，泰克資源（Teck）與Aurubis達成協議，在未來的十年中Aurubis將長期從泰克資源旗下位於智利的Quebrada Blanca Phase 2(QB2)項目購買銅精礦。
按照目前的計劃，QB2將於2021年開始生產，在頭5年的年產量預計可達到30萬噸。到時該銅礦會躋身全球20大銅礦之列。
Aurubis AG的執行董事Thomas Bünger表示，此項長期協議可以保證公司獲得穩定的銅精礦供給，這對歐洲和德國的市場至關重要。
因爲即使目前公司已經擴大在原料回收方面的投入，比如此前以3.8億歐元(4.24億美元)收購金屬回收公司Metallo Group。但是由於全球銅需求強勁，歐洲的銅礦儲量無法滿足這一巨大需求，所以從其他銅產國獲得穩定的銅精礦供給對公司來說具有重要的戰略意義。（本文翻譯自彭博）
