簡
繁“生產時是操作工，停車時是維修工。”筆者在投產後的厄瓜多爾米拉多銅礦選礦廠見到了這樣一個特別的羣體，他們來自銅陵有色工程技術分公司（下稱“工程技術分公司”）。
作爲馳騁集團公司內外維保市場的一支重要隊伍，工程技術分公司通過掛靠銅冠建安公司，以借“船”出海的方式遠赴厄瓜多爾米拉多銅礦，在選礦系統開展生產和維修業務。在短短的一個月裏，他們謹記出國時提出的“服從米拉多銅礦管理，開拓視野，提高技能，運修合一，全力做好米拉多銅礦生產和維修保障工作”目標任務，積極投入到工作中，很快熟悉了選礦工藝崗位操作，並完成了一批維修項目，在海外業務發展上邁出了堅實的一步。
爲保證首次出國能闖出一番天地，工程技術分公司遴選了包括機、電、儀、鉚、焊、鉗、起重、管道等工種，並具備機電儀維修組織實施能力的一支技術骨幹隊伍，同時組建了海外項目部。6月11日，該公司第一批人員到達營地，他們顧不上倒時差，當天即參加到米拉多銅礦的安全培訓和職業健康教育中。 6月12日，海外項目部就納入到了礦山選礦部，實行無差別化統一管理。
工程技術分公司海外項目部的員工剛剛走出國門，本着虛心學習的態度，主動融入到生產和維修工作中去。他們認真學習作業標準，服從師傅的指導。經過一段時間的磨合，大多數員工已能夠開始獨立作業，並承接部分維修業務。在選礦生產中，他們主要承接初碎、磨浮、精尾工段生產操作和維修任務，從1195平臺到845平臺，開始了緊張的連班作業。同時，注重與厄瓜多爾員工友好相處，大家利用業餘時間學習西班牙語，克服語言不通的障礙，與厄瓜多爾員工共同承擔工作任務，受到了業主的贊揚。
海外項目部發揮自身技術特長，積極構建運修合一管理模式。6月23日至30日，厄瓜多爾米拉多銅礦選礦廠停車檢修，根據選礦部的安排，海外項目部包括兩位副經理在內的全體幹部職工都從生產崗位抽調到維修崗位，他們打破工種界限，發揮自己的技術特長，每天工作12小時，順利完成了多項技改及維修任務，解決了業主的燃眉之急。待6月30日選礦恢復生產後，從晚班開始，海外項目部所有員工顧不上疲勞，又馬不停蹄地回到生產崗位投入到生產工作中。
在米拉多銅礦投產前的一個月時間裏，海外項目部在熟悉選礦生產操作的同時，完成維修項目20項、改造項目14項，包括2臺45米濃縮機耙齒加固改造、磨礦和浮選漏鬥襯板安裝等。這既爲礦山順利投入試生產發揮了積極推動和保障作用，也爲自身贏得了海外生存和發展的空間。
（王紅平 丁嶸）
