簡
繁* 2020年TC / RC約爲60美元/噸/ 6美分/磅
*中國新的冶煉能力給TC / RC帶來壓力
*銅需求基本面因庫存低而樂觀
西瓦尼·辛格（Shivani Singh）著
路透上海11月19日-自由港麥克莫蘭公司（Freeport McMoRan Inc）預計，由於中國冶煉能力有望提高，2020年銅精礦的處理和精煉費將“大大低於”去年的水平。
在周二於上海舉行的亞洲銅業周期間接受路透社採訪時，大西洋銅公司總裁兼營銷和銷售高級副總裁哈維爾·塔蓋塔（Javier Targhetta）表示，2020年，每噸約60美元的處理費（TC）和每磅6美分的精煉費（RC）將是“合理的水平”。
Freeport等全球頂級礦商目前正在和中國冶煉廠就明年的年度合同進行談判，而TC / RCs預計將低於2019年的水平，每噸80.80美元/磅每磅8.08美分。
“（中國）新的冶煉能力將上線，但礦山產量或多或少將保持平穩，這將給TC / RC帶來壓力，” Targhetta說。
他還補充說，由於世界上越來越多的礦山生產高砷材料，因此將純淨精礦與高砷銅精礦混合在一起的做法越來越普遍。
他補充說：“冶煉廠將不得不適應處理含砷濃度更高的銅精礦。”
塔爾蓋塔表示，預計明年將在中國投入使用的新冶煉能力將再處理3-4百萬噸銅精礦，這意味着將增加約100萬噸的精煉銅產能。
他說，由於倫敦金屬交易所，Comex和上海期貨交易所以及保稅倉庫的“庫存水平非常低”，包括中國在內的銅需求在短期內仍保持正增長。
他補充說，中美貿易戰繼續給銅需求蒙上陰影。
“我不敢說銅是看漲的，因爲這將取決於貿易戰……美國，日本和中國，所有的大消費地區將取決於整個世界是否在增長，而如果貿易戰最終得以解決。”塔爾蓋塔說。
（Shivani Singh在上海的報道；Saumyadeb Chakrabarty的編輯）（譯自：路透社）
