日本冶煉商將評估疫情影響，或調整新財年銅產量方案

    東京4月3日消息，根據冶煉商公布的產量方案測算，日本2020/21財年上半年銅產量將較上年同期增加5.1%，但這些生產方案並未考量新冠肺炎疫情可能帶來的影響。

    住友金屬礦山株式會社(Sumitomo Metal Mining)，三菱綜合材料(Mitsubishi Materials)，以及日本同和控股(Dowa Holdings)計劃擴大產量，但他們還必須要評估疫情對業務的影響。

    三菱綜合材料發言人稱:“需求方面的影響似乎是不可避免的，但我們不知道疫情將如何以及何時影響公司業務。”

    這一觀點也得到了同和控股發言人的贊同。

    他說:“我們沒有減產，但如果疫情長期存在，我們或許有必要減產。”

    以下爲4-9月日本主要冶煉商的基本金屬產量方案:（單位：噸）

             2020/21財年      2019/20財年    同比變化
               上半年       下半年   上半年     %
銅
  泛太平洋    295,500      298,700  299,300    -1.3
住友金屬礦山  225,000      210,000  196,446    14.5
    三菱      185,394      177,036  168,816     9.8
  古河電氣     38,712       37,888   39,311    -1.5
  同和控股     34,258       34,522   31,701     8.1
  Nittetsu     24,776       24,775   24,776     -
    總計      803,640      782,921  760,350     5.7

鋅
  東邦亞鉛     49,500       40,491   47,004     5.3
    三菱       32,900       34,100   34,700    -5.2
    三菱       13,938       13,890   13,230     5.4
  同和控股      5,777        5,983    5,740     0.6
    總計      102,115       94,464  100,674     1.4

鎳
住友金屬礦山   30,400       31,300   29,014     4.8

鎳鐵
住友金屬礦山    6,900        6,600    6,480     6.5