簡
繁據彭博社6月29日報道，由於最大銅消費國中國的需求反彈強於預期，以及南美的供應擔憂加劇，銅價有望創下自2010年以來的最佳時期。
應用於從汽車到電子產品行業的各類金屬價格在本季度已飆升21％。自2019冠狀病毒（Covid-19）爆發成爲全球大流行以來，銅價上周首次突破每噸6,000美元。
在過去3個月，由於先期中國以及隨後的其他大型經濟體開始放寬疫情封鎖政策，對消費前景的樂觀情緒推動了價格穩定上漲。盡管新一波的感染增加了需求前景的風險，但市場正在獲得全球經濟刺激和對礦場關閉的擔憂的支持。周五的一份報告顯示，對衝基金將對美國銅期貨和期權的看跌押注削減至2018年以來的最低水平。
蒙特利爾銀行資本市場（BMOCapital Markets）的金屬衍生品交易負責人王泰（TaiWong）說，“銅上漲的依據是三足鼎立的。”“盡管有明確的警告信號，但中國的經濟復蘇與市場預期相比還是令人吃驚。與冠狀病毒相關的供應中斷一直在迅速增長，而且交易商的銅交易量很短，被迫勉強覆蓋整個季度，現在最終變小了。”
截至當地時間下午4:14，倫敦金屬交易所（LondonMetal Exchange）3個月交貨的金屬價格上漲了0.1％至每噸5,961.50美元。直奔5個月來的最高收盤價。
包括蘇珊·貝茨（SusanBates）在內的摩根士丹利（MorganStanley）分析師在6月29日的一份報告中說，鑑於新冠病毒在當地的持續傳播，頂級銅生產國智利的採礦風險正在不斷增加。該銀行估計，今年全球礦山供應損失爲56萬噸，其中大部分是由於2019冠狀病毒疫情造成的。在礦山和廢料供應中斷的情況下，需求將超過產量。
價格的反彈對礦工來說是個福音。自2005年數據發布以來，有30家公司的商務智能（BI）全球銅業競爭者同行指數創下了最佳季度。自3月底以來，自由港-麥克莫蘭公司（Freeport-McMoRan）、印度斯坦（Hindustan）銅業公司和哈德貝（Hudbay）礦業公司均上漲了40％以上。
道明證券公司（TDSecurities）分析師瑞安·麥凱（RyanMcKay）表示，銅也受益於“全球貨幣和財政刺激措施下風險偏好的改善以及空頭回補（shortcovering），因爲到第二季度投資者的空頭（shortheading）相當嚴重。”
（中國地質調查局南京中心，徐鳴編譯；文章來源：https://www.miningweekly.com/article/copper-heads-for-best-quarter-since-2010-as-supply-worries-mount-2020-06-29）
