簡
繁智利國家銅業公司（Codelco）丘基卡瑪諾（Chuquicamata）銅礦礦工抗議將百年露天開採礦轉爲地下開採礦，威脅將很快開始罷工，一位工會負責人於周一表示。丘基卡瑪諾銅礦在智利國有礦業公司中產量排名第二。
丘基卡瑪諾銅礦六個工會中已有四個工會同意進行罷工，抗議公司對銅礦進行大改造，稱其沒有考慮將近5,664名礦工的感受。公司計劃計劃斥資390億美元，歷時十年改造這座老化的銅礦。
“由於智利國家銅業公司首席執行官皮薩羅（Pizarro），我們的勞動關系已經不能再糟糕了，”丘基卡瑪諾銅礦2號工會主席莉莉亞娜?烏加特（Liliana Ugarte）說。“因爲缺乏參與，我們不得不採取行動。”
烏加特稱各個工會還沒有確定罷工日期，但已經在籌備當中。
作爲全球領先的銅業公司，智利國家銅業公司拒絕就此發表評論。
與丘基卡瑪諾6個工會進行較快速談判之後，智利國家銅業公司於2016年12月與他們籤署了27個的合同，但近期銅礦改造由於技術原因和成本增加推遲，勞工狀況惡化。
工會稱智利國家銅業公司打算在丘基卡瑪諾銅礦裁員1,700人，且沒有充分考慮下崗人員的“社會和經濟”影響。
目前世界第一大銅礦埃斯孔迪達銅礦的礦工正在與所有方BHP公司進行談判，爲上一次罷工尋求解決方案，去年他們進行了史上最大規模罷工，結束後訴求並未真正得到解決。丘基卡瑪諾的緊張局勢也同時呈現。
智利國家銅業公司稱上周與薩爾瓦多銅礦一個公會的初期談判並未達成共識，待年末合同到期後再繼續商談。薩爾瓦多銅礦規模較小。
丘基卡瑪諾銅礦2017年出產330,900噸銅，智利國家銅業公司共出產173.4萬噸銅。
