簡
繁根據一個行業遊說團體的說法，贊比亞的銅礦商已經停止了20億美元的計劃投資，因爲去年開始徵收的特許權使用費稅使這些項目變得不可行。
贊比亞礦業商會（Zambia Chamber of Mines）首席執行官索瓦尼•奇倫波（Sokwani Chilembo）表示，第一量子礦業公司（First Quantum Minerals）投資10億美元延長其礦山壽命的計劃只有在礦產費可以從其他公司稅中扣除時才能進行。他說，同樣的情況也適用於由EMR資本支持的魯班貝銅礦項目，即在一個新的採礦作業中投資相同的金額。
奇倫波在一次採訪中說：“我們需要取消這種特許權使用費支付制度，才能開始取得進展。”“如果政府不這麼想，那就祝你好運。”
總部位於溫哥華的第一量子發言人約翰·格拉斯頓拒絕置評。魯班貝的一位發言人目前還沒有回復尋求評論的電子郵件。本月早些時候，盧班貝首席執行官尼克•伯恩（Nick Bowen）表示，贊比亞不斷變化的稅收制度使投資變得困難。
在過去的12個月中，贊比亞與礦業投資者之間的不安氣氛惡化了，政府與嘉能可（Glencore Plc）就這家瑞士公司封存莫帕尼銅礦業務的計劃發生衝突。 贊比亞對國家主要出口行業的態度日益激進，這在一定程度上反映了總統埃德加·倫古（Edgar Lungu）在明年大選前爲應對經濟挑戰而做出的努力。
贊比亞財政部長布瓦利亞·恩安杜（Bwalya Ng'andu）周日在接受採訪時說，贊比亞的礦產資源不足，但願意考慮礦業公司對礦產使用費的不滿。 在贊比亞政府尋求重組外國貸款的同時，贊比亞與外部債權人接洽，要求減免高達10億美元的償債減免，礦業投資者正在推動減稅。
贊比亞，非洲第二大銅生產國，其出口收入的70%依賴於這種金屬。商會預計，新冠病毒疫情使今年的產量將減少到764188噸，遠遠低於贊比亞100萬噸的目標。
當銅的交易價格爲每噸6,000美元至7,500美元時，基於收入的特許權使用費將從最低5.5％增加到7.5％，如果價格突破9,000美元，則進一步增加到10％。 自6月底以來，銅的交易價格已超過6,000美元。
奇倫波，特許權使用費是對生產者的雙重徵稅，同時還要繳納企業所得稅。
他說：“這推高了實際稅率，考慮到資金成本，這些項目變得毫無吸引力。”“一旦消除雙重徵稅因素，這些項目就變得可行。”
商會希望特許權使用費可以從利潤稅中扣除。
（九商雲匯編譯，來源：mining.com；原文網址：https://www.mining.com/web/zambia-royalty-spat-halts-2-billion-of-copper-mine-projects/）
