簡
繁據MiningWeekly援引路透社報道，一位名爲卡洛斯·阿倫德斯（Carlos Allendes）工會官員7月5日表示，工人與智利埃斯康迪達（Escondida）銅礦所有人必和必拓公司達成協議道路還很遠，而目前距離談判截止日期還不到3周。
阿倫德斯稱，工會已經準備了40萬美元的應急基金，以備工人在7月24日之前無法達成協議而舉行罷工之用。必和必拓公司盡管在6月中旬提出了談判條件，但公司管理層同工會的接觸不多。雙方立場相差甚遠，公司沒有做出讓步。因此，雙方無法達成協議。
埃斯康迪達銅礦公司事務副總裁帕特裏西奧·維拉普拉納（Patricio Vilaplana）向記者表示，公司對待談判保持了冷靜的態度，並稱工會在談判時給與了合作。
維拉普拉納希望談判能繼續進行。
受到貿易戰升級的影響，國際銅價已經連續多日下跌。對此，阿倫德斯表示，銅價下跌不會影響工會要求，目前的價格下跌是短時間的。
埃斯康迪達銅礦成本只略微比目前銅價的1/3高一點。一季度，該礦利潤爲4.83億美元，而公司去年因爲罷工虧損1.84億美元。
公司要求分享礦山利潤的4%，即要求工資上調5%，每名工人獎金在3.35萬美元-3.6萬美元。
維拉普拉納則稱工人獎金要求超出了行業水平。
