必和必拓要求智利政府在埃斯康迪達銅礦的談判中進行調解

　　據外媒報道，必和必拓（BHP）8月6日表示，已正式要求在其位於智利的埃斯康迪達（Escondida）銅礦與工會進行一段時間的政府調解，這一舉動促使該公司推遲了工人罷工的到來。

　　根據一份工會內部文件顯示，雙方將於8月7日上午9:30（格林尼治時間1330）與政府調解員會面，會談將持續到8月13日。

　　文件顯示，如果到那時還沒有達成協議，罷工將於8月14日開始，不過如果雙方都同意，談判可能會再延長5天。

　　8月6日早些時候，工會在一份聲明中表示，已經開始準備罷工。上周，工人們拒絕了該公司的最終工資提議，並批準了罷工，但智利法律允許任何一方要求政府進行一段時間的調解，這是在罷工之前達成協議的最後努力。

　　必和必拓負責公司事務的副總裁帕特裏西奧?維拉普拉納（Patricio Vilaplana）在一份聲明中表示：“我們已經請求有關部門進行調解，因爲我們希望達成協議，而且我們知道沒有人希望罷工。”

　　去年，該礦爲期44天的罷工震動了全球銅市場，並減緩了這個南美國家的經濟增長。智利是全球最大的銅生產國。

　　兩周前必和必拓的最後一份合同包括約1.8萬美元的籤約獎金和1.5%的加薪，其中包括通脹因素。