簡
繁美國農業部長湯姆·維爾薩克（Tom Vilsack）周三表示，白宮尚未決定明尼蘇達州“雙金屬”（Twin Metals）銅礦開採項目的命運，因爲該項目旨在平衡經濟增長與環保主義者的強烈反對。
維爾薩克（Vilsack）的評論是喬·拜登（Joe Biden）總統政府針對擬議的地下礦山發表的首次評論，環保主義者擔心這將永久破壞美加邊界的邊界水域獨木舟地區。
Twin Metals及其支持者，包括明尼蘇達州的幾個工會，都表示該項目可以安全地建造，並可以促進該地區的經濟發展。
拜登政府正在“努力在尋求保護原始地區，農村地區就業增長和經濟增長的方式之間找到平衡。這就是我們將要努力做到的。”維爾薩克在白宮簡報中對記者說。
該礦如果建成，將成爲美國主要的銅供應商，因爲拜登計劃制造更多的電動汽車，其使用的銅是內燃機的兩倍。
由智利的安託法加斯塔（Antofagasta）控制的Twin Metals的代表表示，該公司希望監管審查程序“在未來幾年內將保持公正並基於科學和法律。”
反對該項目的環保組織“邊界水域荒野之友”在回應維爾薩克的評論時說，該地區的採礦“比起對該地區經濟的任何實際解決方案，更像是一塊潮溼的創可貼，顯然沒有什麼意義”。
美國前總統巴拉克·奧巴馬（Barack Obama）的政府已經開始了爲期兩年的程序，該程序將禁止邊界水域地區的銅礦開採20年。但是他的繼任者唐納德·特朗普（Donald Trump）暫停了這一過程，有效地使礦山規劃得以繼續。
盡管奧巴馬政府發布的土地租約已經到期，但特朗普重新發布了新的租約規定。
環保主義者一直期望負責監督該地區聯邦土地的機構美國林業局的農業部重新啓動20年禁令的審查程序，並取消土地租賃。
明尼蘇達州民主黨代表貝蒂·麥科魯姆（Betty McCollum）上個月提出了一項法案，該法案將禁止該地區的採礦。拜登（Biden）僅能阻止該地區20年的採礦，盡管國會可以永久地將其封鎖。
今年3月，維爾薩克（Vilsack）暫時阻止了另一個有爭議的銅礦，即力拓在亞利桑那州的Resolution Copper項目。
