簡
繁據礦業網5月17日消息，受智利（Chile）銅供應中斷的擔憂以及中國的需求正呈現出回升跡象的提振，周一銅價再次上漲。
周一下午，7月份交割的銅價上漲1.15%，紐約大宗商品交易市場（Comex Market in New York）的期貨交易價格爲每磅4.7065美元（每噸10,354美元）。
上周五，必和必拓（BHP）旗下埃斯康迪達（Escondida）和斯彭斯（Spence）礦山的工人拒絕了必和必拓提出的最終工資方案，將近97%的工會成員選擇罷工，這引發了銅供應中斷的擔憂。
工會的205名工人管理着公司的綜合運營中心；而該運營中心則管理着智利首都聖地亞哥（Santiago）北部的陰極和選礦廠。
與此同時，對南美礦業投資的擔憂揮之不去，因爲民調保持領先的祕魯（Peru）總統候選人希望對智利提議的銅銷售徵收類似的稅費。
祕魯社會黨總統候選人佩德羅·卡斯蒂略（Pedro Castillo）周日晚表示，如果下個月當選總統，他將提高稅收和採礦特許權使用費（mining royalties），並與大公司重新談判稅收合同。
上周，銅和其他工業材料的漲勢受挫，此前中國加大了抑制大宗商品價格飆升的力度，而大宗商品價格飆升又加劇了對全球通脹的擔憂。
金瑞期貨公司（Jinrui Futures Co.）周一在一份報告中指出，在價格回落後，中國的需求正在恢復，這表明國內現貨溢價大幅上升。
摩根士丹利（Morgan Stanley）表示，金屬、鐵礦石和谷物的價格漲幅在“超出基本面所能證明的水平”後，將在年底前逐漸回落。
（中國地質調查局天津中心，吳興源編譯；陳秀法審核；張新元發布。資料來源：https://www.mining.com/copper-price-rally-resumes-on-concerns-of-supply-disruptions-in-chile/）
