簡
繁必和必拓在智利的 Escondida 和 Spence 銅礦的工人罷工於周一進入第五天，因爲工會正在等待勞工當局就公司召集的替代工人是否合法做出決定。
這個擁有 200 名成員的工會在聖地亞哥經營着必和必拓的綜合運營中心，於上周四離職。全球礦商必和必拓隨後召集替代工人維持礦場運轉，工會稱此舉侵犯了他們進行有效罷工的權利。
該協會主席傑西卡·奧雷拉納 (Jessica Orellana) 表示，她們正在等待 DT（勞工局）的審計來解決更換工人的問題，目前還沒有恢復與必和必拓談判的舉措。
工會的工人被必和必拓視爲承包商，這引發了關於是否可以在罷工期間僱用替代工人來替代他們的問題。在某些情況下，智利勞動法禁止此類替換。
必和必拓在一份簡短聲明中指出，Spence 和 Escondida 都“已採取應急計劃來維持其運營，始終充分尊重集體談判的法律框架。”
全球最大的銅礦埃斯康迪達 (Escondida) 和規模較小的斯賓塞 (Spence) 發生罷工之際，隨着全球最大的經濟體在冠狀病毒引發的一年多停滯後復蘇，銅價飆升，需求飆升。價格上漲爲智利龐大的銅礦的有組織的勞動力提供了額外的影響力。
自罷工開始以來，必和必拓尚未報告其任何一項業務的生產狀況。
自從離開工作崗位以來，遠程操作工人在聖地亞哥舉行了小型抗議活動。
工會主席羅納德·薩爾塞多 (Ronald Salcedo) 指出，Spence 礦的一個單獨工人工會上周晚些時候也拒絕了必和必拓的合同提議，並將進入最後一輪政府調解的談判，以避免自己的罷工。
