簡
繁據外電9月5日消息，倫敦金屬交易所(LME)期銅結束連續五個交易日下跌走勢，周三收盤上漲，因美國漲勢暫歇，但投資者持續擔心美國與最大金屬消費國中國的貿易緊張形勢升級，這限制了期銅的漲幅。
倫敦時間9月5日17:00(北京時間9月6日00:00)，三個月期銅收高1%或56美元，報每噸5,871美元，昨日下挫2.5%。
美國計劃對另外的2,000億美元中國商品加徵關稅的公開意見徵詢期將在周四結束，預計美國總統特朗普將會落實加徵關稅計劃。
從貿易緊張關系中受益的美元周三下滑，從上一交易日觸及的兩周高位回落，這令美元計價的商品對非美國投資者來說更便宜。
ETFSecurities大宗商品策略師NiteshShah表示，“金屬市場正聚焦貿易戰會損及需求，這也是價格大幅下跌的原因，但較之對需求的拖累，貿易戰對擾亂供應鏈的影響更大。”
“將(金屬)輸送到美國的成本正在上升，所以對(美國)的金屬來說，這是有利的。同樣，中國和歐洲也實施更高的關稅，它們也面臨着更高的(金屬)成本。”
一倫敦交易商表示，金屬反彈歸因於美元漲勢暫緩、隔夜市場後續賣盤不多、空頭回補和假期後消費者買入。另一位倫敦交易商稱，在一期權合約到期後，賣出壓力有所緩解。
其他金屬方面，三個月期鎳收低0.2%或20美元，報每噸12,450美元，此前觸及1月以來最低。
三個月期鋅收漲0.1%或3.5美元，報每噸2,419.50美元，此前觸及兩周最低。
上海螺紋鋼主力合約收盤小幅上漲，過去11個交易日中有9日下跌，因對於需求放緩的擔憂揮之不去。
三個月期鉛收低1.4%或27.5美元，報每噸2,048.50美元。
三個月期錫收盤持平於每噸18,825美元。
三個月期鋁收高0.3%或6美元，報每噸2,068美元。上述倫敦交易商表示，鋁市整體人氣偏空，鋁價上漲是受空頭回補帶動。
美國鋁業旗下位於澳洲西部大型礦山的罷工工人將於周四結束投票，工會預期工人將否決資方的勞動協議，從而可能令已經持續四周的罷工繼續進行。
一家鋁生產商與一家日本貿易商已同意將第四季度鋁合同升水確定爲每噸103美元（較LME現貨價升水），CIF日本，較第三季度時的每噸132美元下跌22%。
