簡
繁巴系多元化礦業巨頭——淡水河谷公司（Vale）周三表示，該公司已與聯合鋼鐵工人聯合會就其在加拿大安大略省的薩德伯裏鎳和銅業務達成協議，這項爲期五年的集體談判協議結束了那裏長達九周的勞工中斷。
8月3日,該公司和Local 6500工會達成的協議於投票中獲得批準，從而結束了始於6月1日的勞工中斷。該交易立即生效。淡水河谷員工將在8月9日那一周重返工作崗位，未來幾周產量將增加。淡水河谷表示，這一結果反映了雙方數月的辛勤工作和承諾，以及對順利結束談判的真正示範。淡水河谷重申其對其基礎金屬業務及其安大略業務的長期可持續性的承諾。”
8月4日，LME現貨鎳價爲19,324美元/噸，高於6月1日薩德伯裏罷工開始時的18,147美元/噸，原因是供應緊張，不鏽鋼行業復蘇以及對用於電動汽車電池的鎳的需求不斷增長。
淡水河谷宣布達成協議後後，LME現貨銅價小幅下跌至9,467美元/噸，當日下跌0.95%。
作爲全球最大的鎳生產商和主要的銅生產商，淡水河谷在其7月19日的第二季度生產報告中表示，由於二季度加拿大項目的勞工問題，以及主要在巴西的維護問題，該公司正在審查其2021年的鎳和銅產量指導。
淡水河谷實施了應急計劃，以保護薩德伯裏工廠和礦山的完整性和安全性。在此期間，它還從庫存中出售鎳。該公司第二季度的成品鎳產量爲41,500公噸，比上年減少15.3%，比上一季度減少14.3%，主要是由於薩德伯裏的勞動力中斷和威爾士克萊達克鎳精煉廠窯的計劃外維護。
該公司表示，在巴西Onca Puma，熔爐的“運營挑戰”影響了成品生產：這些問題應該通過下半年的計劃維護來部分解決，並在2022年完全解決。
淡水河谷第二季度銅產量下降至73,500公噸，同比下降13%，環比下降3.9%，原因是薩德伯裏的勞動力中斷和Voisey's Bay的採礦延遲，該公司在其第二季度報告中表示。由於Salobo礦山維護活動的增加和Sossego業務的更好表現，巴西的更強勁表現部分抵消了下降。
薩德伯裏罷工行動是在工會拒絕之前的集體談判協議之後進行的。工會在給其成員的一封信中說，新協議將持續到2026年5月31日，包括對現有成員的重大報酬改善，並爲所有未來僱員保留退休人員的健康福利。
