簡
繁2021財年，必和必拓運營表現安全穩健，財務業績優異。在完成出色業績的同時，董事會宣布派發期末股息達每股2美元。全年股東總回報超過150億美元。
必和必拓的戰略是跨越整個周期，持續創造長期價值和回報。爲契合這一戰略，集團致力於擁有世界級的資產組合，生產契合全球大趨勢、具有吸引力的資源產品，通過實現穩健的運營，堅持嚴格有序的資本配置，引領行業的可持續發展，並不斷創造社會價值。
隨着世界不斷發展和變革，必和必拓積極順勢而爲，把握大趨勢帶來的機遇，始終走在可持續發展的前沿。
爲此，必和必拓宣布：
投資Jansen鉀礦項目一期建設，該項目與必和必拓的發展戰略高度契合，有助集團開發面向未來大宗商品的世界級資產；
計劃與伍德賽德（Woodside）公司籤署合並必和必拓油氣業務的協議，創建一家躋身全球前十的獨立能源公司。合並後的新公司將擁有較大規模的生產、開發和勘探資產組合；
以及計劃採用統一的企業架構，使必和必拓更高效靈活，爲持續提升業績和實現增長注入新的動力。
必和必拓集團董事長Ken MacKenzie表示：
“必和必拓過去一年來的出色業績彰顯了集團在資產組合、資產負債表、員工團隊、績效文化等方面的突出實力。今天，我們宣布派發每股2美元年終股息。至此，我們在過去一年裏爲股東帶來了超過150億美元的回報。
當今時代瞬息萬變，必和必拓在邁向未來的發展道路上步伐穩健。集團制定了清晰的發展戰略，並嚴格加以落實。通過投資Jansen鉀礦項目一期，集團將擁有需求前景明朗、未來幾十年增長潛力可觀的資源產品。我們已與Woodside籤訂協議，合並各自的油氣資產組合。此舉將擴大運營規模和協同效應，使必和必拓的石油和天然氣資產價值最大化，並擁有更多元化的產品組合來支持能源轉型。統一必和必拓企業架構已勢在必行。通過精簡結構，提高效率，必和必拓將以更大的靈活性積極塑造面向未來的資產組合。集團宣布的各項戰略定位將助力我們牢牢把握新興和既有市場的機遇，並在未來數十年內持續創造長期價值和回報。”
必和必拓集團首席執行官韓慕睿 （Mike Henry）表示：
“在過去的一年裏，必和必拓團隊取得了出色的運營表現和財務業績。這些成果既要歸功於集團8萬名員工和承包商的不懈努力，也要感謝我們在世界各地的供應商和客戶，以及我們業務所在社區和政府給予的支持。最重要的是，我們在確保安全生產的前提下實現了業績提升。必和必拓已經超過兩年的時間保持了零死亡事故。本財年，集團多個資產的產量不斷刷新記錄，四個主要資本項目的建設均按照計劃預算和工期順利交付。我們繼續投資於人才和技術研發，爲集團的持續業績發展注入動力。
我們正在積極調整必和必拓的資產組合，爲集團未來的回報和增長奠定堅實基礎。集團積極順應電氣化和脫碳減排的大趨勢，進一步開發銅和鎳的勘探和開發領域積極拓展。我們批準了對加拿大Jansen鉀礦項目一期項目的建設，Jansen項目位於世界上最好的鉀鹽盆地之一，所在區域擁有良好的投資吸引力。Jansen鉀礦項目不僅自身能夠產生穩健的投資回報，更重要的是爲必和必拓開闢一條嶄新的未來增長道路，擴大我們在面向未來的大宗商品領域的資產布局。我們的氣油業務將與Woodside合並，組建躋身全球前十的獨立能源公司，釋放協同效應，爲必和必拓的股東創造更大的價值。合並後的新公司將更強大、更具韌性，也必將在能源轉型過程中不斷實現價值提升。”
全力保障員工和社區的安全與健康
集團已經超過兩年半的時間保持了零死亡事故。本財年，高潛在工傷事故率下降17%，可記錄總工傷事故率下降11%。
必和必拓對安全、健康和員工福利的高度重視使我們實現了安全穩健的運營和優異的業績。
卓越運營：優異的運營表現和自由現金流，利潤率達64%
當期運營表現強勁，西澳鐵礦（WAIO）、Goonyella煉焦煤礦和奧林匹克大壩不斷刷新產量記錄；埃斯康迪達（Escondida）銅礦選礦廠的平均產量保持創紀錄水平。
集團經營利潤爲259億美元，增長80%；當期息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）爲374億美元，利潤率達到的64%。
可分配利潤爲113億美元（其中包括一項58億美元的特殊損失，其主要原因是鉀礦和動力煤資產減值，以及Samarco潰壩事件給本財年造成的影響）。當期可分配利潤爲171億美元，較去年同期增長88%。
得益於鐵礦石和銅價格的上漲，以及優異的經營表現，集團實現了272億美元的經營淨現金流，該指標連續第五年超過150億美元。同時，自由現金流達到194億美元。
嚴格有序的資本配置：四大建設項目順利投產，早期儲備項目有所增加
本財年，集團的資本及勘探支出爲71億美元，控制在指導目標以內。我們現在預計，2022財年的礦產資本及勘探支出約爲67億美元（另有23億美元用於油氣勘探）。
在這一年裏，集團四個主要資本項目的建設均按計劃預算和工期順利交付。集團於2020年11月完成了對Shenzi油田額外28%權益的收購。2021年8月，並批準了開發Shenzi North油田項目的投資。
集團致力於繼續開發面向未來的大宗商品的早期項目選擇。爲深化這一戰略，我們於近期宣布向加拿大Noront Resources提出了收購要約。此外，集團籤署了在加拿大合作開展鎳礦勘探的協議，以及澳大利亞艾略特銅礦項目（Elliott Copper Project）的勘探權購買協議。2021年5月，南澳Oak Dam啓動了下一階段的鑽探工作。
2021財年，淨債務從2020年6月30日的120億美元降至41億美元。由於集團已宣布計劃將旗下油氣業務與伍德賽德石油公司（Woodside）合並，我們將重新評估淨債務目標，並將在2022上半財年中期業績公報中提供最新信息。
價值與回報：持續實現豐厚現金回報，全年股東回報總額達到152億美元
董事會已決定支付每股2美元的期末股息，相當於共派息101億美元，其中包括高於50%最低派息額政策之上每股額外派息0.91美元（相當於額外派息共計46億美元）。公布的派息金額達到每股3.01美元，相當於89%的派息率。
當期資本回報率增長至32.5%。
一系列戰略調整：
投資Jansen鉀礦項目一期建設，該項目與集團的發展戰略高度契合-開發面向未來的世界級大宗商品資產。
必和必拓董事會已經批準對加拿大Jansen鉀礦項目一期建設進行57億美元的投資，其中包括所需港口基礎設施的建設資金。
投資鉀礦項目，有助必和必拓更好地契合包括人口增長、飲食變化、脫碳化進程和環境管理提升等全球大趨勢。
Jansen項目一期年產量預計爲435萬噸鉀礦。
預計於2027年投產，建設時間預計爲6年，投產後產能爬坡期爲2年。
按照市場普遍價格預期，Jansen項目一期建設已批準的投資預計將產生12%至14%的內部回報率，投產後預計7年內回收投資，當期EBITDA利潤率可達約70%。
Jansen項目位於世界上最好的鉀鹽盆地之一，所在區域擁有良好的投資吸引力，項目將持續釋放豐富的的回報。
計劃與伍德賽德（Woodside）公司籤署合並必和必拓油氣業務的協議，創建一家躋身全球前十的獨立能源公司。合並後的新公司將擁有較大規模的生產、開發和勘探資產組合。
必和必拓和Woodside已籤訂合並承諾書，通過全股票合並的方式，合並各自的石油和天然氣資產組合。此項合並還有待於確認性盡職調查、協商以及完整交易文件的籤署，且需獲得包括股東、監管部門和其他相關方面批準在內的先決條件。
合並完成後的新公司，將由Woodside現有股東和必和必拓現有股東分別持有約52%和48%的股份。新公司將繼續在澳大利亞證券交易所（ASX）上市，並考慮在其他交易所掛牌交易。
此項合並將組成一家躋身全球前十的獨立能源公司，並將成爲澳大利亞證券交易所(ASX) 最大的能源上市公司。
此項合並將爲必和必拓的股東創造更多的選擇，包括如何權衡針對必和必拓及其與Woodside合並後油氣業務所採取的不同投資主張。
此次合並將爲必和必拓的股東帶來可觀的利益，包括預計每年釋放超過4億美元的合並後協同效應。
由兩個高質量資產組合強強聯手的新公司，將擁有高回報的油氣資產組合、長壽命的液化天然氣資產和財務韌性，在能源轉型進程中爲全球增長和發展提供所需的能源。
計劃採用統一的企業架構，使必和必拓更高效靈活，爲持續提升業績和實現增長注入新的動力。
待董事會和其他相關方面最終批準後，必和必拓計劃對其目前的雙重上市企業架構進行統一。 統一後的企業架構將更精簡高效，減少冗餘，治理和內部流程也將得到進一步優化。
統一後的企業架構將有助於必和必拓更好地面對未來的經營環境，提高重塑資產組合的靈活性，實現股東長期價值最大化，也將使油氣業務的分拆過程更簡化。
經過集團在過去一段時間對資產組合的一系列調整，目前來自BHP Plc資產的盈利貢獻大幅減少，統一企業結構的預期成本相應顯著降低，從約12億美元降至目前預計的4億至5億美元的一次性開支。
如統一企業架構得以實施，符合條件的BHP Plc股東持有的股票將以1:1的方式換得BHP Ltd股票。必和必拓的董事會、管理層、派息政策、派發免稅股息的能力和基本面將保持不變。
採用統一企業結構的必和必拓將在澳大利亞證券交易所（ASX）主要上市，同時在倫敦、約翰內斯堡和紐約證券交易以不同方式掛牌交易。
如獲批準，必和必拓預計將於2022日歷年上半年完成企業結構統一，隨後進行與Woodside擬議的油氣業務合並。
