簡
繁11月24日晚，中國五礦集團公司與波蘭銅業集團公司合作20周年慶典活動在京舉行。中國五礦總經理、中冶集團董事長國文清，波銅集團董事長拉多斯瓦夫·道馬格爾斯基，波蘭駐華使館一等參贊、臨時代辦高磊，中國有色金屬工業協會副會長尚福山出席慶典並致辭，共同見證中國五礦與波銅集團合作20周年的歷史時刻。
中國五礦與波銅集團合作始於1997年，雙方籤訂了5000噸電解銅購銷協議。此後，雙方先後籤訂5年長協、長期採購框架協議，中國五礦成爲波銅集團在華銷售獨家代理商，戰略合作全面升級。20年來，雙方合同量和金額屢創新高，電解銅購銷總量從最初的千噸級發展到累計80餘萬噸，年度合同金額從最初的2000多萬美元直線躍升至歷史最高水平的近6億美元；20年來，雙方對中波兩國貿易平衡、兩國經貿往來的蓬勃發展做出了突出貢獻，中國五礦成爲從波蘭進口商品總額最大的中國企業，波銅集團在華市場佔有率不斷鞏固提升，雙方合作規模之大、時間之久、成果之豐碩，爲兩國企業樹立了標杆；20年來，雙方見證了中波兩國傳統友誼和文化交流不斷加深，共同出資復建的華沙皇家瓦津基園林“中國大道”，成爲波蘭乃至歐洲人民了解中國的重要窗口。
國文清在致辭中首先代表中國五礦對各位嘉賓的蒞臨表示熱烈歡迎，回顧了中國五礦與波銅集團20年友好合作歷史。國文清指出，中國五礦與波蘭銅業的合作從前奏序曲發展到華彩樂章，得益於中波兩國歷屆領導人的關心厚愛和大力支持，得益於雙方始終堅持互信互利共贏，中國五礦與波銅集團既是合作夥伴，更是親密朋友。20年的合作歷程，也是兩家企業跨越式發展的過程。中國五礦與波銅集團共同成長爲全球金屬礦產領域不可或缺的重要力量，雙方雄厚的實力爲今後合作打下更堅實的基礎、鑄就更高層次的起點。
國文清強調，前不久中共十九大勝利召開，大會宣告中國特色社會主義建設進入新時代。這不僅是中國的新時代，也是屬於全世界的新時代。中國秉承“構建人類命運共同體”重要理念、大力踐行“一帶一路”倡議。波蘭是“一帶一路”的重要支點，中波兩國全面戰略夥伴關系越來越緊密。中冶集團與波銅集團下屬的派柏卡股份公司在今年“一帶一路”國際高峯論壇期間，籤約組建工程聯合體，開闢了雙方工程合作新領域。中國五礦與波銅集團將由傳統貿易合作向全產業鏈合作新階段邁進，在資源開發、冶金加工、貿易物流、基礎設施建設、投融資等領域進一步加大力度、創新模式，推動合作向着深層次、寬領域不斷拓展。
國文清祝願中國五礦與波銅集團的合作如同長江和維斯瓦河一樣奔流不息、一往無前。希望雙方攜手共進，共同譜寫新時代兩國企業合作發展的新篇章，爲促進中波兩國經貿往來和文化交流做出更大貢獻。
道馬格爾斯基在致辭中首先對中國五礦對慶典活動的精心籌備表示感謝。他講到，波銅集團與中國五礦從相互了解走向相互認同，從共同合作走向彼此信任，從商業往來走向文化融合，櫛風沐雨，並肩作戰，攜手走過了一段極不平凡的歷程。中國是最大的電解銅進口國和消費國，波銅集團正是由於與中國五礦的電解銅進出口貿易合作，其產品在中國市場才有了更高的知名度。在雙方的精誠合作下，電解銅貿易量達88萬噸。展望未來，波銅集團願與中國五礦繼續秉承互信共贏的理念，發揮雙方各自人才與技術優勢，進一步拓展合作領域，深化合作層次，共同爲波中經貿合作與文化交流做出更大貢獻。
高磊在致辭中對波銅集團與中國五礦合作20周年表示祝賀。他表示，波蘭駐華使館將一如既往地支持波銅集團與中國五礦的經貿合作，並對雙方更加輝煌的下一個20年合作充滿期待。
尚福山在致辭中講到，20年間，不論國際金屬市場如何變幻，中國五礦與波銅集團均堅持履約，堪稱業內合作的典範。中國五礦和波銅集團的合作定將乘着“一帶一路”的東風繼續揚帆遠航。
慶典活動前，國文清與道馬格爾斯基就進一步擴大和深化雙方合作舉行會談。國文清高度評價了雙方的友好合作歷史，並介紹了戰略重組後的中國五礦的相關情況。國文清強調，習近平主席高度重視中波關系發展，並見證了中國五礦與波銅集團長期合作協議的籤署，爲雙方深化高層合作、共謀長遠發展奠定了基礎，明確了方向。中國五礦期待與波銅集團致力於建設長期穩定持續的合作夥伴關系，推動雙方合作向更深更廣的方向發展。道馬格爾斯基回顧了雙方20年的友好合作歷史及今年5月陪同波蘭總理與習近平主席會晤的相關情況。他講到，波中經貿合作是兩國外交的重要名片，波銅集團能夠參與其中與有榮焉。波蘭政府非常重視並支持波銅集團與中國五礦的經貿合作，波銅集團期待與中國五礦在更多領域進行合作，繼續深化和發展坦誠互信、互利共贏的合作關系。
中國五礦領導董明俊、沈翎、張兆祥，波銅集團海外資產副總裁邁克爾·傑吉羅，國際發展執行董事亞當·布羅澤克，中波友誼基金會董事長田青出席上述相關活動。波蘭駐華使館商務參贊奧圖爾·格拉祖，有色金屬工業協會及上海期貨交易所相關人員應邀參加相關活動。波銅集團相關人員及中國五礦總部相關部門、五礦國際相關人員參加上述相關活動。
