簡
繁紐約9月17日消息：周五，芝加哥商品交易所（COMEX）的銅期貨收盤下跌近1%，主要因爲美元走強。周線圖上收出大陰線，結束了此前連續三周上漲的走勢。
截至收盤，銅期貨下跌3.3美分到3.75美分不等，其中成交最活躍的12月期銅收盤下跌3.55美分或0.83%，報4.246美元/磅。
成交最活躍的12月期銅的交易區間爲4.2355美元到4.359美元。
在周線圖上，12月期銅下跌4.63%，上周上漲2.72%。
周四公布的美國零售銷售數據好於預期，支持了美聯儲將在年底前減少購買資產的預期,進而提振美元匯率走強。周五，衡量美元兌六種主要貨幣匯率的美元指數升至93.220，創下8月第三周以來的最高水平。收盤上漲0.4%，報93.207。本周美元指數上漲0.6%，這是8月中旬以來的最大單周百分比漲幅。
美元匯率走強，意味着美元報價的銅對持有其他貨幣的買家來說更爲昂貴。
周五，上海期貨交易所的10月期銅合約收盤下跌940元，報每噸69,270元，比一周前下跌810元或1.16%。
上海國際能源交易中心(INE）的11月保稅銅期貨下跌970元，報每噸61,380元，比一周前下跌770元或1.24%。
周五，銅期貨成交量爲58,178手，上一交易日爲60,213手；空盤量爲194,234手，上一交易日爲192,156手。
