簡
繁本周，亞利桑那州一位重要的美洲原住民領導人拒絕會見力拓公司的首席執行官，這是這家礦業巨頭尋求“雙贏”以建立其備受爭議的銅項目決議的最新障礙。
力拓的 CEO Jakob Stausholm 對該州的訪問凸顯了 Resolution 對這家英澳公司的重要性，該公司在過去十年中在該項目上花費了超過 20 億美元，但尚未生產任何用於電動汽車和其他電子產品的銅金屬。
力拓希望該礦最終能生產超過 400 億磅的銅。首先，它必須贏得聖卡洛斯阿帕奇部落的批準，這是一個不太可能的前景，因爲主席Terry Rambler和其他部落領導人長期以來一直表示，他們的反對派以宗教問題爲中心，不能通過經濟激勵措施來緩解。
Stausholm 自 1 月成爲首席執行官以來首次訪問亞利桑那州，他表示希望雙方能夠達成協議，允許該項目繼續進行。
美國國會正在審議的一項法案將撤銷 2014 年批準土地轉讓的立法，該立法允許力拓獲得銅礦牀。
Stausholm 周三在該州首府鳳凰城接受視頻採訪時表示，“我們正在努力尋求雙贏。我確實認爲這符合每個人的利益。但我認爲我們仍有工作要做。”
這場復雜的辯論預示着即將到來的陸戰，因爲美國的目標是制造更多的電動汽車，電動汽車的銅用量是內燃機汽車的兩倍。Resolution 礦山可以滿足美國對這種金屬的預計需求的 25% 左右。
亞利桑那州的爭端集中在 Oak Flat Campground，聖卡洛斯·阿帕奇認爲這裏是神靈的家園。地下礦山會形成一個隕石坑，將吞噬該地點。
美國總統喬·拜登（Joe Biden）在總統競選期間獲得了聖卡洛斯·阿帕奇的重要支持，他在 3 月份暫時擱置了該項目。
Stausholm表示，他在亞利桑那州訪問期間試圖與 Rambler 會面，但沒有成功。Rambler表示，他寧願花時間遊說國會阻止土地轉讓。
Rambler 指出“如果他們想見面，他們應該在 2014 年做任何事情之前就見面，我現在的重點是改變那條法律。”
雙方就如何以及何時進行談判存在分歧。Rambler 和其他美洲原住民領導人表示，協商的合適時間是 2014 年，但 Stausholm 表示，他認爲這個過程才剛剛開始。
Stausholm 表示，“只有當社區真正理解，如果他們覺得我們是透明的，社區才能感到舒服。”
Stausholm 拒絕透露力拓最終是否會退出該項目，但他承認該公司需要部落的同意。
Stausholm表示，“第一階段是對話，這就是我把自己放在亞利桑那州的原因，現在不能得出任何結論。”
Stausholm 暗示，該礦的設計計劃可能會發生變化，使其對美洲原住民更有吸引力，但他拒絕具體說明。“我們必須通過對話，找出壓力點是什麼。”
Stausholm 補充說，力拓將冶煉美國境內礦山生產的任何銅。反對者表示，他們擔心力拓會出口銅供中國或其他國家使用。
該項目的少數合夥人必和必拓尚未對此置評。
