簡
繁周四亞洲電子交易時間段，倫敦期銅強勁上漲，延續了周三的勁升走勢。
截至周四中午，倫敦金屬交易所（LME）的三個月期銅上漲2%，報每噸9,843美元。
在上海期貨交易所，成交最活躍的11月期銅上漲4.2%，報每噸73,070元，尾隨隔夜倫敦期銅隔夜大幅上漲的走勢。
周四，LME的期鋅成爲交易明星，大漲6.9%，報每噸3,637.50美元，這也是2007年7月以來的最高水平，主要因爲比利時生產商Nyrstar宣布因高電價而削減歐洲三家鋅冶煉廠的產量。上海期鋅也一度大漲8%，報每噸25,700元，創下14年來的高點。
由於亞洲和歐洲電力短缺，最近幾周電價創下歷史新高，這可能影響到金屬生產商的經營，導致金屬供需趨緊。
不過，通脹壓力以及經濟增長可能放慢，將會限制工業金屬的上漲空間。
周四出臺的數據顯示，9月份中國工廠產品的出廠價格上漲速度高於預期，主要因爲原材料價格飆升，加大了企業面臨的成本壓力。電力供應緊張也導致一些工廠停產。
國家統計局周四表示，9月份生產者價格指數(PPI)同比上漲10.7%，這是自1996年開始編制該數據以來的最大漲幅。報告出臺前經濟學家們預計漲幅爲10.5%。
