簡
繁據外電12月5日消息，倫敦金屬交易所(LME)期銅周三跌至一周最低水平，此前美國總統特朗普的言論引發了人們對美國與最大金屬消費國--中國貿易緊張關系的更多擔憂。
由於對中國經濟增長的擔憂以及人民幣匯率下跌，其他多數工業金屬也走軟。
倫敦時間12月5日17:00(北京時間12月6日01:00)，LME三個月期銅收低0.6%，報每噸6,174美元，此前觸及每噸6,142美元，爲11月28日以來最低。
近日，國家主席習 近 平應邀同美國總統特朗普在布宜諾斯艾利斯共進晚餐並舉行會晤，兩國元首達成重要共識，停止加徵新的關稅，並指示兩國經濟團隊加緊磋商，朝着取消所有加徵關稅的方向，達成互利雙贏的具體協議。
中國商 務 部新聞發言人5日就中美經貿磋商問題回答記者提問，表示中美元首會晤很成功，對落實有信心。發言人表示，雙方經貿團隊將在90天內，按照明確的時間表和路線圖，積極推進磋商工作。中方將從落實已達成共識的具體事項做起，越快越好。
然而此前特朗普再次警告稱，如果雙方無法解決分歧，他將恢復提高關稅。
丹麥盛寶銀行(Saxo Bank)大宗商品策略主管Ole Hansen表示：“基本金屬價格走軟，主要是因爲特朗普關稅言論，加上人民幣在過去幾天走強後回弱，基本上造成了損害。”
“銅價觸及區間上端，但昨日未能突破該區間，隨後關稅言論導致銅價走低。”
其他基本金屬方面，LME三個月期鋅上漲1.2%，收於每噸2,619美元，受助於精煉行業的供應短缺，庫存減少。
周三公布的數據顯示，LME鋅庫存進一步降至110,700噸，已經較8月中時的水平減少逾一半，至2008年1月以來最低。
LME現貨鋅價較三個月期鋅溢價觸及每噸122美元紀錄高位，顯示出近期供應嚴重短缺。
滬螺紋鋼期貨周三白盤跳漲逾4%，這給與鋼鐵行業相關的鋅和鎳帶來支撐。
三個月期鎳上漲0.8%，收報每噸11,225美元。
必和必拓（BHP）周三稱，公司旗下位於西澳洲Venus鎳礦開發計劃已經獲得政府部門批準，該鎳礦的產出主要用於旗下Nickel West電池化工品部門的原料。
美元走強，進一步打壓基本金屬價格，因其以美元計價，當美元走強時，基本金屬價格相對於持有非美元貨幣的投資者而言變得相對較爲昂貴。
三個月期鋁下跌0.3%，收於每噸1,969美元。不過法國興業銀行（Societe Generale）技術分析部門主管Stéphanie Aymes在一份報告中指出，期鋁近來突破下跌通道，暗示價格可能升向2,007美元。
三個月期鉛下跌1.2%，收於每噸1,983美元。
三個月期錫基本持平，微漲0.03%，收報每噸19,180美元。
