簡
繁外媒8月8日消息：歐洲最大的銅生產商奧魯比斯（Aurubis）首席執行官羅蘭?哈林斯告訴投資者，隨着歐洲能源危機加深，該公司將盡量減少在德國的天然氣用量，並將激增的電力成本轉嫁給客戶。
這家總部位於漢堡的公司正在尋求轉向燃料油等替代品，但也在爲潛在的天然氣供應限制做準備，而這可能會影響其在德國的工業運營。哈林斯周五稱，我非常有信心奧魯比斯不會是第一個被關閉的公司，其他公司比我們的風險更大。他補充說，任何停工都將受到控制。
哈林斯的言論表明，歐洲的一些最大能源用戶正在努力適應能源價格高企帶來的挑戰，因爲天然氣和電力的天價可能持續數年。
哈林斯說，奧魯比斯已經對今年約三分之二的電力需求進行了套期保值，但今後將尋求把增加的成本更充分地轉嫁給客戶。
到目前爲止，銅生產商受危機影響的程度比競爭對手的鋅和鋁的冶煉廠要小，因其能源消耗量相對後者要低一些。但是奧魯比斯在生產銅線杆和銅坯等半成品時仍然消耗大量天然氣。
哈林斯說，奧魯比斯也在與國內監管機構以及官員探討爲德國主要工業用戶設立能源價格上限，類似於法國的機制。該價格上限有助於法國最大鋁冶煉廠免受電力價格飆升的影響——法國敦刻爾克工業公司得以用固定價格購買其80%的能源。
但是隨着整個歐洲大陸的消費者面臨節約能源的要求，金屬行業可能面臨越來越大的壓力，以減少其巨大的碳足跡。在法國生產一噸鋁所需電力的現貨價值約爲8000美元，而倫敦金屬交易所的鋁價不到2500美元一噸。
歐洲將天然氣用量減少15%的計劃所面臨的挑戰在於，既要爲居民用戶保留能源供應，同時也要避免重要工業基礎設施受到持久損害。雖然鋁和鋅行業並不是天然氣的主要直接用戶，但冶煉廠消耗大量電力，使其在歐洲能源危機中首當其衝。
嘉能可集團上個月警告說，歐洲在過去一年中已經失去了大約一半的鋅和鋁的冶煉能力，而電力價格的進一步飆升可能會使更多的工廠在冬季停工。
