簡
繁據外電1月14日消息，倫敦金屬交易所(LME)期銅周一下跌，因主要消費國中國的貿易數據意外疲弱，蓋過去年銅精礦進口創紀錄帶來的支撐。
倫敦時間1月14日17:00(北京時間1月15日01:00)，LME三個月期銅收跌0.8%，報每噸5,897美元，爲逾一周最低水準。
中國海關總署周一公布的數據顯示，去年12月中國出口總額創兩年來最大降幅，同時進口也出現萎縮，表明2019年中國經濟增長將進一步放緩，全球需求將不斷惡化。
另外，中國2018年未鍛軋銅及銅材進口量增加12.9%，達到創紀錄的530萬噸，受中國打擊廢銅進口提振。
荷蘭國際集團大宗商品策略師Warren Patterson表示：“銅的基本面相當具有建設性，但價格一直受到更廣泛負面人氣的影響。”
“銅面臨的下行壓力，是大宗商品市場面臨的壓力的一部分。”
中國洋山港銅進口升水爲72.50美元，在去年底下降一半後已開始回升，反應中國市場收緊。
中國2018年鋁出口較上年同期增長20.9%，至紀錄高位，美國對俄羅斯鋁業的制裁刺激了對中國金屬的需求。
投資者密切關注中美貿易談判進展。周五美國官員稱，預計本月稍晚雙方將在華盛頓恢復磋商。
三個月期鋁收低0.4%，報每噸1,828美元；
三個月期鋅下滑0.3%，報每噸2,484美元；
三個月期錫上漲0.9%，報每噸20,475美元；
三個月期鎳跌0.6%，報每噸11,390美元；
三個月期鉛在七個交易日內首次下跌，下降0.9%，報每噸1,983美元。
