簡
繁據外電2月18日消息，倫敦金屬交易所(LME)期銅周一上漲，印度法院關於一冶煉廠的裁決以及印尼一大型銅礦運營商宣布銅精礦出口許可到期，提升了供應將收緊的擔憂。
上周五中國公布的1月新增貸款數據好於預期，表明中國的需求仍將強勁。
倫敦時間2月18日17:00(北京時間2月16日01:00)，LME三個月期銅收高1.4%或87美元，報每噸6,275美元，接近2月7日觸及的兩個月高位6,289.50美元。
LME注冊倉庫可用銅庫存接近13年低位，表明近期供應短缺。
不過德意志銀行（Deutsche Bank）分析師Nick Snowdon表示，幾乎沒有跡象表明供應嚴重不足，並表示中美貿易談判和全球經濟增長的前景仍然是銅價最重要的推動因素。
1月時，銅價跌至一年半低位的5,725美元。
印度最高法院周一駁回了環境法庭的一項命令，該指令爲韋丹塔(Vedanta)在印度南部的銅冶煉廠重開掃清了道路，致使該公司開始運營的計劃被打斷。
運營格拉斯伯格(Grasberg)銅礦的印尼自由港(Freeport Indonesia)稱，其銅精礦出口許可在2月15日到期，公司尚未收到礦業部幫助該公司獲得新出口許可的出口建議。
馬來西亞水土及自然資源部部長夏維爾（Dr. Xavier Jayakumar）周一表示，3月31日鋁土礦開採禁令到期後，不會予以延期，以此應對業內的強勁需求。
鋁土是生產氧化鋁的重要原料，而氧化鋁是成產原鋁的重要原料。馬來西亞曾爲中國第一大鋁土礦來源國，2015年末的單月對華供應量逼近350萬噸。
中美兩國下周將在華盛頓恢復貿易談判，但美國總統特朗普周五再次表示，可能將3月1日對中國加徵關稅的期限延後。
經紀公司Marex Spectron表示，投機客押注LME銅價走低，截至上周四持有少量淨空頭頭寸。
現貨銅價較三個月合約的升水跳升至35美元，一周前爲貼水15美元，表明近期供應短缺。
LME銅注冊倉單周一爲73,850噸，低於1月的約13萬噸。
美國金融市場周一將因美國總統日休市。
其他基本金屬漲跌互現，LME三個月期鋁小跌0.16%或3美元，報每噸1,856美元。
三個月期鋅收低0.57%或15美元，報每噸2,638美元。
三個月期鎳上漲0.44%或55美元，至每噸12,455美元。
三個月期鉛下跌2.31%或48美元，報收於每噸2,030美元。
三個月期錫收平，報每噸21,110美元。
