簡
繁繼周四下跌逾2%之後，周五上午亞洲電子交易時段，倫敦金屬交易所（LME）銅價小幅回升，因爲巴拿馬的一個主要銅礦暫停礦石加工，令全球銅礦的生產中斷進一步加劇。
截至周五中午，LME的三個月期銅上漲0.3%，報每噸8,926.50美元。
在上海期貨交易所，成交最活躍的4月期銅下跌770元或1.1%，報每噸69,450元。
加拿大第一量子礦業公司周四表示，該公司已暫停巴拿馬科布雷銅礦的礦石加工業務。該公司與巴拿馬政府在稅收和特許權使用費方面陷入了長期的合同糾紛。
在印尼、祕魯和智利，銅供應也面臨中斷，不過分析師和交易商認爲，這些中斷還沒有嚴重到使今年銅精礦供需平衡轉爲短缺的程度。
本周迄今倫敦期銅下跌0.8%，使得今年迄今的漲幅縮窄到6.6%。今年1月18日，倫敦期銅曾創下7個月來的高點9550.5美元，因爲投資者期待中國這個頭號金屬消費國的經濟以及需求復蘇。但是自春節假期結束至今，現貨需求仍然沒有起色。周四上海洋山銅溢價爲每噸22.50美元，較去年10月下跌85%，表明進口銅需求疲軟。
本周美元匯率連續第四周走強，因爲市場擔心美聯儲爲了遏制通脹而繼續積極加息，美元強勁使得美元定價的金屬對持有其他貨幣的買家來說成本提高，從而遏制需求和價格。
