簡
繁外媒4月3日消息：隨着全球努力擺脫化石燃料，電氣化轉型意味着對銅這種布線金屬的需求日益增長，但是，全球頭號銅生產國智利的大型銅礦在提高產量方面卻舉步維艱。
周五智利統計局公布的2月份銅產量創下六年最低水平。幾個小時後智利國家銅業公司（Codelco）表示，2022年所遭遇的產量困境將在2023年變得更糟，因爲過去幾十年來的投資不足，迫使該公司努力挖掘其老化礦牀的新區域。
在智利，長期幹旱導致的水資源不足，一連串的運營挫折，項目延遲，礦石品級下降，正在困擾着當地的銅礦。這對銅市場的多頭來說是個好消息，但是卻意味着供應缺口日益令人擔憂，因爲銅是全球能源轉型的關鍵材料，從電動汽車到風力渦輪機都在使用這種金屬。
Codelco首席執行官安德烈？蘇加雷表示，從生產、成本和盈利情況來看，這是復雜的一年，這對我們來說是個挑戰，我們要找到改善未來業績的方法。
Codelco預計，在2022年產量下降後，2023的產量最多可能下降7%。
這家全球最大的銅業公司認爲，2023年其全資擁有的礦山的產量在135萬至142萬噸之間。
智利統計局公布的數據顯示，2月份全國銅產量比1月份下降12%，這是2017年初以來最弱的月度產量。
對於全球銅市場來說，智利產量下降預示着供應將進一步收緊，倫敦金屬交易所的庫存已接近18年來的最低水平。與此同時，中國需求正在回升。
不過，蘇加雷認爲市場目前還是相當平衡的，他預測價格在每磅3.5-4.4美元之間，而目前的價格剛剛超過4美元。
2022年，這家智利國有生產商的銅產量爲145萬噸，同比降低11%，因爲去年經歷了包括落石、設備故障和水壩凍結在內的意外事件。蘇加雷表示t說，Codelco公司正在同時開發幾個大型項目，以爭取在本世紀末恢復產量。這是一項艱巨的任務，因爲該行業正在努力應對因疫情大流行而暴露出來的物流挑戰。
