簡
繁7月10日消息：周三亞洲電子交易時段，倫敦金屬交易所（LME）期銅連續第三日下跌。交易商在等待中國通脹數據發布。
北京時間周三上午，LME三個月期銅下跌0.31%，報每噸9,845美元。
周三上午，上海期貨交易所成交活躍的8月期銅下跌460元或0.57%，報每噸79,880元。
銅價通常被視爲衡量全球經濟健康狀況的指標。今年迄今爲止，倫敦期銅上漲15%，並在5月20日創出每噸11,104.5美元的歷史峯值，因爲投資者押注供應短缺加劇，吸引投機資金涌入銅市做多。自那之後，銅價在多頭平倉的壓力下回落，市場密切關注頭號金屬消費國中國的現貨需求是否出現改善跡象。
周三中國將要發布通脹數據。投資者也在等待7月15日至18日召開的三中全會，期待中國出臺更多刺激措施來提振經濟增長。
周二，美聯儲主席鮑威爾在國會作證時表示，美聯儲面臨就業市場降溫以及物價持續高企的問題，表明美聯儲更加接近降息。鮑威爾表示，美聯儲在降低通脹方面取得“相當大的進展”，但是通脹仍高於央行2%的目標。鮑威爾補充說，通脹高企並不是美國經濟面臨的唯一風險。他表示，如果降息太晚或降息幅度太小，都可能過度削弱經濟活動和就業。
