簡
繁國際銅協：中國國際銅業市場與發展高峯論壇是首個聯合銅全產業鏈，聚焦行業創新和可持續發展的國際高端對話及合作平臺。江西銅業股份有限公司選擇搭建這樣一個平臺，有什麼重要的原因嗎？
陳羽年：今年是新中國成立70周年。銅工業及其上下遊企業在過去的70年裏取得了巨大的成就，爲我國建立現代化工業體系和打造高品質的“中國制造”品牌作出了卓越的貢獻。
隨着制造業技術水平的突飛猛進，銅等有色金屬在人類發展中的地位愈來愈重要。它不僅是世界上重要的戰略物資、生產材料，還是人類生活中不可缺少的消費基礎材料。未來，有色金屬市場需求潛力和發展空間會更大，銅等有色金屬在滿足人民羣衆不斷增長的對美好生活的需要上，還有很大空間，應用範圍必將進一步拓展、延伸。
面對“一帶一路”倡議的歷史性機遇，我們認爲，銅產業鏈上下遊迫切需要加強對話，進一步挖掘銅等有色金屬服務助力美好生活、智慧生活的空間，促進整個產業鏈的合作共贏。
正因爲我們和國際銅業協會在上述認知上達成了共識，所以才促成了這次論壇的召開。我們期待通過提供這樣一個高端的國際對話和合作平臺，推動銅產業形成合力，助推銅行業的創新和可持續健康發展。
國際銅協：您對今年論壇最大的期待是什麼？
陳羽年：作爲第一個聯合銅全產業鏈，聚焦行業創新和應用，以及綠色可持續發展的國際高端對話及合作平臺，我期待本次論壇能匯聚政府相關部門、行業協會、銅工業及上下遊產業鏈，以及研究機構等方方面面的觀點，共同分享智慧和認識，爲大家分析把握行業發展趨勢，把握銅的應用前景，樹立綠色和可持續的發展理念，形成共識，提供幫助。
作爲論壇主辦方之一，我希望能夠一炮打響，樹立起本論壇的品牌和市場影響力，打造出一個有價值、有吸引力的行業對話平臺。
國際銅協：江銅自1979年成立以來，隨着時代不斷自我革新、創新發展，並爲中國的銅工業作出了巨大的貢獻。如果讓您回顧江銅在過去幾十年發展中的重要經驗，那會是什麼呢？
陳羽年：2019年春節團拜會上，習近平總書記說過，我們在前進路上奮力奔跑，跨過許多溝溝坎坎，越過不少激流險灘，很辛苦也很充實，有付出更有收獲。江銅的今天，正是幾代江銅人共同奮鬥的結果。總結過去的發展經驗，我覺得最重要的體會有三點。
一是專注。因爲專注，所以專業。在江銅的戰略方針中，“以銅爲本”始終沒有變，這是江銅上下的共識。公司自成立以來，始終以銅爲核心，進行全產業鏈布局，實施創新發展。在延長產業鏈的過程中，也做到了心無旁騖，緊緊圍繞主業推進。就像習近平總書記說的，實實在在、心無旁騖做實業，這是本分。因爲始終堅守本分，所以，如今的江銅成爲了集勘探、採選、冶煉、加工、貿易、金融、物流爲一體的銅行業龍頭。未來，我們還將繼續專注於銅產業，實現國際化跨越式發展。
二是綠色。江銅始終堅持在全產業鏈的全過程尋求節能降耗、減污增效的空間和發展機會。過去，正因爲我們“醒得早、動手早”，提前投入了大量資金、技術，所以，我們在大型化、現代化、綠色化等方面能走在行業前列。當前，綠色智造已經成爲全球有色行業競爭的新賽道、產業升級的新方向。按照高端化、智能化、綠色化、服務化方向，江銅正積極推動產業優化升級，並瞄準國際性行業難題，推動綠色與智能結合。希望通過我們的努力，江銅未來仍矗立在行業發展潮頭。
三是創新。隨着技術和新產品更新迭代的加快，沒有誰可以一勞永逸地活下去。過去，江銅牢固樹立創新發展理念，持續推動企業發展動能轉換，走出了一條具有企業特色的“引進、消化、吸收、再創新”之路，形成了以全員創新創效爲主體，以高端研發平臺爲支撐的雙輪驅動體系，並聚焦行業發展難點和瓶頸問題，取得了一定的創新發展成果。下一步，公司還將繼續推進創新驅動攻堅，深耕技術創新，強化管理創新，謀取更大的創新空間和成果。
國際銅協：目前，隨着國際貿易格局加速調整，全球經濟增長放緩，中國經濟增速下行壓力加大，宏觀環境的不確定性爲銅行業帶來了新的挑戰。面臨這些挑戰，您對中國銅產業鏈的建議是什麼？
陳羽年：結合個人認識，我的建議有四點。
第一，中國作爲銅礦山資源短缺，而累計使用量巨大的國家，我們應該牢牢樹立資源理念，拓展資源渠道，提高資源份額，尤其是在國家限制廢料進口的背景下，我們更應該關注國內銅廢料的綠色回收和利用，關注城市礦山的開發。
第二，堅持供給側結構性改革，嚴控新增冶煉產能，淘汰落後產能，關停過剩的粗加工產能等。
第三，力爭建立銅行業全產業鏈的創新機制，推動綠色可持續發展技術應用，推動智慧工廠、數字礦山，推動兩化融合。從應用基礎研究到轉化研究、產品開發，科技成果轉化的效率要進一步提升。另外，重視復合型人才的聯合培養，產學研深度融合的重點在於人的融合。
第四，加強對全球和中國經濟的研究，把握“一帶一路”倡議的歷史性機遇，拓展全球市場、專業先進技術和產能，進行國際化布局。
國際銅協：近年來，高質量綠色發展成爲中國銅工業的新方向。江銅在這一方面做出哪些改變？
陳羽年：高質量發展是時代的主題，更是有色行業發展的主題。2019年，是新中國成立70周年，是收官“十三五”的重要一年，也是江銅實施“三年創新倍增”的啓動之年。我們強調的倍增，是以創新爲主要驅動的倍增，是在推動公司新舊動能轉換、結構轉型升級、質量效益提升、綜合競爭力增強基礎上的倍增，要義是發展，核心是創新，關鍵是改革。
在具體操作上，我們將重點圍繞六大攻堅推進，即創新驅動攻堅、一流機制攻堅、國際化經營攻堅、資源儲備攻堅、多元發展攻堅、產能規模攻堅。圍繞六大攻堅，公司細分了各項重點工作，明確了時間表，部分工作已初見進展。比如，2019年被命名爲江銅的“科研成果轉化年”，主要領導高位推動，重點安排了14個科研成果轉化項目和其他17個重點關注項目，部分已經進入工業試驗階段；圍繞《“三年創新倍增”攻堅行動計劃》，已確定了多個重點項目，正加速推進，以進一步優化公司產業布局、強化產業協同。
總之，“三年創新倍增”是江銅落實高質量跨越式發展的政治任務，也是我們必須爲之奮鬥的共同任務、系統工程。相信3年後，呈現給大家的，是一個更加有活力和創新力的江銅。
國際銅協：最後，請您談談對中國銅工業未來發展趨勢的解讀。
陳羽年：目前，中國經濟正在面臨轉型升級，經濟將從過去的高速增長轉向更高質量的中高速增長，與此相伴的是，中國銅消費增速也將逐步放緩，告別高速增長階段；但全球向低排放能源體系過渡，全球範圍尤其是中國的電動汽車布局和可再生能源投資將繼續拉動銅消費。例如，全球新能源車大幅增長，預計到2025年全球將新增超過500萬輛電動汽車（實際上，中國2018年新能源車和充電樁均同比大幅增長40%多）；而東南亞的城鎮化和工業化發展，以及人口的增長，將推動未來幾年該地區銅需求的快速增長。因此，未來全球銅消費雖然增速有所放緩，將依然保持穩步增長的趨勢。這樣的趨勢堅定了我們銅行業堅守主業，做強主業的信心！
另一方面，中國銅工業也面臨粗加工產能嚴重過剩，競爭激烈的局面。而且這些年來，國內冶煉產能也新增過快，很有可能將步入過剩的局面。這就要求銅行業堅持供給側結構性改革，嚴控新增產能，淘汰落後產能，退出過剩產能，關停虧損產能。同時，加快銅行業的整合，實現內部資源的優化配置。
與此同時，隨着戰略性新興產業以及國防科技工業的快速發展，以及消費個性化、高端化，將對銅工業提出更高的要求，高端精深加工將成爲行業的主要發展方向，實現高端供給“補短板”將是行業提質增效的主攻方向。行業應加強對新應用領域的研究，主動適應日新月異的市場需求。加強對新產品、新技術、新裝備和新工藝的研究，並加強與國家電網、汽車工業協會、建築業協會、國際銅業協會、國際銅加工協會等建立廣泛合作，着力推廣銅的應用，推動中國銅工業技術的進步和世界地位的提升。
同時，隨着國家環保標準不斷提高，對銅行業也提出了更高的要求和挑戰。企業必須主動適應，積極研究發展綠色工藝和技術，推動智能制造，提高資源綜合利用率。
“一帶一路”倡議蘊含着豐富的機遇和廣闊的發展空間，中國銅工業應該積極響應，促進我國銅採礦和冶煉加工重大技術裝備和優勢產能“走出去”，同時拓展中國銅工業未來的市場發展空間。
