簡
繁伊朗《經濟論壇報》5月12日發表文章稱，伊朗官方和學者都認爲美國對伊朗金屬行業的制裁將會失敗，因爲大部分礦產品及鋼鐵出口是由中小企業出售給周邊國家的，這些活動通常難以被美國監控。
這一論調得到了伊朗鋼、鐵、鋁、銅產業的響應，金屬業是伊朗最大的非石油出口收入來源，也是美國對伊朗制裁的最新目標。
伊朗工礦貿易部副部長薩爾奎尼駁斥了對制裁的擔憂，稱伊朗的高品質產品有其獨有的國際客戶。他說：“特朗普的制裁不太會對伊朗金屬產業造成明顯影響。”並強調伊朗金屬產品的優異質量使一些擔憂顯得毫無理由。
伊朗鐵礦石生產和出口商協會人士表示：“對伊朗經濟的制裁並不新鮮，只是每一輪都愈加嚴格。但是伊朗商界已經學會了如何應對美國制裁，雖然其中一些方法已經被美國識破，不能再次使用，但伊朗的礦產品仍將在全球市場上銷售。”他認爲，特朗普於5月8日發布的金屬業制裁更具象徵意義，因爲美國已在一年前同一天宣布將伊朗的鋼鐵、銅和鋁工業列入第一輪制裁。而且即便如此，伊朗的金屬出口在過去一年中仍有所增長。因爲大部分礦產和鋼鐵出口都是由中小型企業出售給周邊國家的，這些企業通常都能躲過美國監控。
據伊朗礦業發展革新組織稱，伊朗上財年（截至3月20日）共出口礦產品5770萬噸，價值92.2億美元，同比分別下降5％和2％。礦產品出口佔總出口重量的49％，總金額的21％；而礦產品進口佔總進口重量的12％，總金額的9％。
半成品和成品鋼佔據礦產品出口的最大份額，共出口890萬噸，價值41.1億美元，同比分別增長3％和17％。鐵精礦出口量爲587萬噸，價值3.8億美元。
伊朗銅業協會主席沙庫裏說：“根據伊核協議，對金屬業的制裁已經是被免除的。此前，伊朗的金屬出口通常採取換單模式，因此美國的新制裁措施不會影響太大，但可能帶來一些風險和成本。”伊朗去年銅和下遊產品的出口量爲36.5萬噸，同比下降52％；總貨值約爲9.2億美元，同比增長13％。
伊朗鋁業集團祕書長雷扎伊表示，由於美國制裁，原材料供應的減少是伊朗鋁業必須面對的挑戰。制裁將提高生產成本，並影響最終價格。但該行業過去幾年面臨的主要問題是其嚴重依賴原材料進口，特別是氧化鋁粉。 他補充說：“在過去幾輪制裁中，我們設法在易貨模式下獲取氧化鋁粉，但這也給公司帶來了相當大的成本。”伊朗去年的鋁出口量爲9.2萬噸，價值1.78億美元。
伊朗鋼鐵業協會副主席阿拉米安認爲，鋼鐵業受國內政策障礙的影響要大於制裁影響。他說：“過嚴的規章制度和低效的官僚主義是威脅鋼鐵行業的最大因素。雖然美國的制裁措施可能增加成本，但是我們將繼續出口。”
據資料顯示，伊朗擁有68種礦產，探明儲量超過370億噸，潛在儲量爲570億噸。根據美國地質調查局數據，伊朗擁有世界上最大的鋅儲量，銅儲量佔第9位，鐵礦儲量佔第10位，石膏和重晶石儲量佔第5位，鈾儲量也佔第10位。總體而言，伊朗擁有超過7％的全球礦產儲量。
