簡
繁Teck公司昨日宣布稱，在英國哥倫比亞西南地區發生的火災所產生的煙氣已經對其冶煉產生影響。由於目前制氧廠周圍空氣質量較差，而其常規措施並不足以緩解目前情況，導致制氧廠現已被迫關閉。
目前，其鋅的精煉環節開工率僅維持在70%左右的水平。而其今年一季度產量爲7.37萬噸，則其單月影響量或在7400噸左右。另外其鉛的精煉環節目前正常運作，但粗煉環節目前已被臨時擱置。
Trail的徹底恢復將會取決於空氣質量的恢復進程。周邊區域空氣質量問題目前被關注程度較高，而爲保護員工安全，Trail Operation在制定相關處理措施時將會對此問題表示關注。SMM將持續跟蹤後續情況。
