簡
繁Cobalt 27 以 1.13 億美元（折合 1.45 億加元）收購在產 Ramu 鎳-鈷礦的鈷-鎳礦物流；該礦物流已可產生現金流。
多倫多證券交易所創業板（TSXV）代碼：KBLT
法蘭克福證券交易所（FRA）代碼：27O
Cobalt 27 很高興地宣布，公司將收購一處在產鈷-鎳礦物流（該礦物流系一處開採期限較長的世界級資產所產生），此次收購具有轉型意義，能夠立即爲公司帶來現金流。
世界級 Ramu 鎳-鈷礦的全球首個在產鈷-鎳礦物流以 1.13 億美元（折合 1.45 億加元）的預付款收購Ramu 鎳-鈷礦（簡稱“Ramu 礦”）所產生的、可歸屬於 Highlands Pacific Limited（簡稱“Highlands”）的鈷產量份額的 55.0% 和鎳產量份額的 27.5% 所產生的礦物流（簡稱“交易”）。
Highlands預估該礦的採礦年限超過 30 年。
該交易完成後，可歸屬於Highlands的 Ramu 礦實際所有權比例將由 8.56% 升至 11.3%。
預計可歸屬礦物流產量約爲：鈷—每年近 450,000 磅（精粉），鎳—每年近 225 萬鎊（精粉）。
該項交易將擴充並豐富投資組合：鈷和鎳是重要的電池金屬；隨着電動車和電力蓄能系統在全球普及，這兩種金屬注定會從中獲益。
Cobalt 27 正在與巴布亞新幾內亞當地持有 Ramu 礦股權的兩名利益相關者（合稱“MRDC”）就一份標的爲 8,700 萬美元的礦物流協議進行深入的磋商；此等礦物流協議的條件將相同，系針對 MRDC 對 Ramu 礦合計持有的權益所產生的、一定比例的金屬礦物流。
Ramu 礦於 2012 年施工完畢，此後產量便持續攀升，目前產量正處峯值，位於全球成本曲線的第 1 個四分位點內，其即期和遠期共識價格仍有較大增長空間。
交易使 Cobalt 27 轉型成爲業內領先的電池金屬礦物流和權利金公司Ramu 礦採礦年限長、成本低廉，這些優勢使得其對於衆多 Cobalt 27 股東而言極富吸引力。
Ramu 礦由一家業內一流的運營商—中國冶金科工股份有限公司（Metallurgical Corporation of China Ltd.，簡稱“中冶公司”）運營；中冶公司的市值約爲 120 億美元。
運營商認爲，礦物流不會對生產成本結構產生影響。
交易資金由 Cobalt 27 的庫存現金和新的債務融資提供，本次交易以及 MRDC 礦物流交易的交割無需其他資金。
交易預計會產生可觀的自由現金流，給 Cobalt 27 的股東帶來巨大價值。
交易將增加 Cobalt 27 的每股資產淨值。
鈷價和鎳價預計可能會大幅攀升。
定於 5 月23日東部夏令時間（EDT）上午8:30（在多交所創業板開市前）舉行電話會議，撥入信息請見下方安大略省多倫多市2018年5月24日電 /美通社/ -- Cobalt 27 Capital Corp.（“Cobalt 27”或“公司”)（多倫多證券交易所創業板（TSX.V）代碼：KBLT）（法蘭克福證券交易所（FRA）代碼：27O） 很高興地宣布，其全資子公司 Electric Metals Streaming Corp.（簡稱“Electric Metals Streaming”）已就一項鈷-鎳礦物流與 Ramu Nickel Limited（簡稱“RNL 公司”，系Highlands（澳大利亞證券交易所 (ASX) 代碼：HIG）的全資子公司）籤署一份金屬買賣協議（簡稱“《金屬買賣協議》”）；該礦物流是針對可歸屬於Highlands的在產 Ramu 礦（該礦位於巴布亞新幾內亞）權益所產生的鈷-鎳，其運營商爲中冶公司（簡稱“Ramu 鈷鎳礦物流”）。
主要交易條款
Ramu 鈷鎳礦物流受《金屬買賣協議》約束；根據該協議，對於Ramu 礦於開採年限內所生產的、可歸屬於 RNL 公司的應交付鈷金屬和鎳金屬份額，Cobalt 27 已同意收購55.0%的此等鈷金屬和27.5%的此等鎳金屬的購買權；Cobalt 27 應向Highlands支付 1.13 億美元（折合 1.45 億加元）的預付款。Highlands（其持有 RNL 公司 100% 的股權）目前擁有 Ramu 礦 8.56% 的有效所有權。但是，Highlands將使用交易所得收益償還尚未清償的、Ramu 礦建設與開發貸款中其所應承擔的份額，以將其對 Ramu 礦的有效所有權比例增至 11.3%。爲避免疑義，Ramu 鈷鎳礦物流系基於 RNL 公司對 Ramu 礦 11.3% 的名義所有權。
此外，Electric Metals Streaming 將按照每磅應交付鈷 4.00 美元、每磅應交付鎳 1.00 美元的價格進行後續付款；前述價格自2023年6月30日起進行年度通脹調整。
Cobalt 27 的 Ramu 鈷鎳礦物流將由一項第一順位質押權（此等質押的標的是Highlands在RNL中的股份）以及Highlands的保證作爲擔保。
此外，與 Ramu 鈷鎳礦物流相關聯，Cobalt 27 已同意對Highlands普通股進行戰略股權投資；該項交易完成後，公司將擁有約 13.0% 的Highlands名義權益（簡稱“股權投資”）。受制於ASX和POMsoX的批準，對於股權投資，Cobalt 27 將按照慣例被授予反稀釋權。此外，基於股權投資，Cobalt 27 將有權指定一名Highlands董事；因此，股權投資交割的同時，Cobalt 27 的主席兼首席執行官 Anthony Milewski 將被任命爲Highlands董事。
Cobalt 27 和Highlands已達成一致意見，對於 1.13 億美元的礦物流交易所產生的收益，Highlands將以此等收益償還其所應承擔的 Ramu 礦合夥人貸款。目前，Highlands持有 Ramu 礦 8.56% 的所有權；償還其所應承擔且尚未支付的 Ramu 礦合夥人貸款後，其所有權比例將立即升至 11.3%。
除《金屬買賣協議》外，Cobalt 27 正與巴布亞新幾內亞當地持有 Ramu 礦股權的兩名利益相關者就一份標的爲 8,700 萬美元的礦物流協議進行深入的磋商；此等礦物流協議的條件將與《金屬買賣協議》相同，系針對 MRDC 對 Ramu 礦合計持有的權益所產生的、一定比例的金屬礦物流。目前，MRDC 合計持有 Ramu 礦 6.44% 的權益；MRDC 按照其股權比例償還其尚未支付的 Ramu 礦建設與開發貸款後，該比例將升至 8.7%。
Highlands保留於交割後 90 日的期限內、按照與交易相同的條件、向 Cobalt 27 收購 Ramu 鈷鎳礦物流權益中約 1,500 萬美元的部分的權利。如果 MRDC 與 Cobalt 27 籤署礦物流協議，則Highlands將有權按照相同條件、再向 Cobalt 27 收購 Ramu 鈷鎳礦物流權益中約 1,000 萬美元的部分。
Highlands已在巴布亞新幾內亞成功運營 20 多年，熟知該地區；因此，對 Cobalt 27 而言，Highlands是理想的項目合作夥伴。Cobalt 27 希望能與Highlands精誠合作，以發掘澳大利亞和泛亞太地區的新的機會。
爲進一步加強 Cobalt 27 與Highlands的合作關系，Highlands Pacific公司的首席執行官 Craig Lennon 先生已同意加入 Cobalt 27 的諮詢委員會。Lennon 先生已在Highlands工作 17 年，是該地區的專家。
“我們曾向投資者承諾：提供世界級礦產所產生的、能帶來現金流的鈷礦物流，這項交易表明我們踐行了這一承諾。世界級的 Ramu 礦規模大、利潤高、採礦年限長，我們認爲它是我們首個礦物流項目的理想選擇。我們認爲，未來幾年內電動車將開始改變我們的社會，持有鈷和鎳（鎳也是一種重要的電池金屬）敞口將爲我們的投資者帶來豐厚回報。與Highlands合作將有助於 Cobalt 27 繼續鞏固其電池金屬礦物流領域領先公司的地位，” Cobalt 27 Capital Corp.的主席 Anthony Milewski 評論道。
Ramu 礦位於巴布亞新幾內亞北海岸 Madang 省附近，該礦的多數所有權人及運營商均爲中冶公司；中冶公司持有 MCC-JJJ Mining Development Company Limited 67.02% 的股權，MCC-JJJ Mining Development Company Limited持有MCC Ramu NiCo Ltd.（簡稱“中冶-Ramu 公司”）100% 的股權，而中冶-Ramu 公司持有 Ramu 礦 85% 的合資權益。巴布亞新幾內亞政府及當地土地所有權人（合稱“巴布亞新幾內亞利益相關方”）持有 Ramu 礦 6.44% 的股權。Highlands償還 Ramu 礦建設與開發貸款後，中冶-Ramu 公司的所有權比例將降至 82.3%。Ramu 礦系由中冶公司融資和建造，耗資 21 億美元，是中國當時規模最大的海外礦業投資。中冶公司在香港證券交易所和上海證券交易所上市，市值約爲 120 億美元。支持中冶公司對 Ramu 礦權益的是由三家中國鎳業和不鏽鋼行業巨頭組成的聯盟：金川集團有限公司、吉林吉恩鎳業股份有限公司和酒泉鋼鐵有限公司。
Ramu 鈷鎳礦物流會爲 Cobalt 27、Highlands和 Ramu 公司的股東帶來許多利益，包括：
交易使 Cobalt 27 首次獲得在產礦物流，這是公司的核心資產，讓公司能夠在未來通過收購在產電池金屬礦物流、權利金以及進行相關投資獲得持續增長。
Cobalt 27 將立即收回現金流；該項交易回報周期短，礦物流卻是世界級的。
Ramu 礦是一處規模龐大的鎳-鈷礦，位於全球成本曲線中第一個四分位點內；其採礦年年限長，資源價格上升潛力巨大。
Ramu 鈷鎳礦物流使得Highlands能夠立即償還其 Ramu 合夥人貸款，加快現金流從 Ramu 礦流向Highlands，減少Highlands的不確定性。
Cobalt 27 從非運營合資合夥人處收購 Ramu 鈷鎳礦物流後，中冶公司作爲運營商，該礦物流不會對其生產成本產生任何直接影響。
Ramu 礦簡介
Ramu 礦的施工和融資耗資 21 億美元，由其所有權人/運營商中冶公司於 2012 年完成建設；Ramu 礦是中冶公司以鎳爲核心的資源投資組合中的核心資產。
Ramu 鎳礦是一處規模龐大的鎳鈷礦資產，預計總儲量爲 10 億磅鎳和 1 億磅鈷。目前，Highlands預估該礦的採礦年限超過 30 年。Ramu 礦的鈷產量約佔全球已開採鈷（鈷作爲副產品金屬）年產量的 3%。
2017 年，Ramu 礦超出年度預估產量。根據報告，鎳產量爲 34,666 噸，鈷產量爲 3,308 噸，均超出其預計產能；淨現金流 1.7 億美元（未經審計）。
Ramu 礦是全球效率最高的鎳-鈷礦之一，位於 2017 年度全球鎳資產成本曲線的第一個四分位內。2018 年第一季度，平均鎳價爲每磅 6.02 美元，平均鈷價爲每磅 39.30 美元，鈷價峯值超過每磅 43 美元。
除了中冶公司對 Ramu 礦的投資外，很多其他大型資源公司也成功地在巴布亞新幾內亞運營，他們近年在該國進行了廣泛且大規模的投資，促進了該國的經濟發展。其中，最受人矚目的是 Harmony Gold 與 Newcrest Mining 提議出資 28 億美元建設 Wafi-Golpu 合資銅金礦、Newcrest 與 Lihir Gold Limited於 2010 年以 72 億美元合並、以及 Barrick Gold 於 2015 年以2.98億美元的價格將在產 Barrick Niugini (Porgera) 金礦50% 的權益出售給中國的紫金礦業集團。此外，油氣巨頭埃克森美孚公司(ExxonMobil)和法國的道達爾公司（Total）最近宣稱擬再對液化天然氣資產追加 130 億美元投資，雷普索爾公司（Repsol）自 2015 年起在巴布亞新幾內亞境內設立了上遊運營實體。
交割
《金屬買賣協議》和股權投資的交割均受制於特定的前提條件，包括但不限於：籤訂保證和擔保文件，獲得政府機關和證券交易、必需的批準、同意和授權，以及滿足該類交易某些其他通常交割條件。
Highlands Pacific簡介
Highlands是一家在澳大利亞證券交易所（Australian Stock Exchange）和莫爾斯比港證券交易所（Port Moresby Stock Exchange，位於巴布亞新幾內亞）上市的採礦和勘探公司。Highlands的主要資產包括在產 Ramu 礦 8.56% 的權益以及 Frieda River 銅-金項目 20% 的權益；兩處礦產均位於巴布亞新幾內亞。Frieda River 是巴布亞新幾內亞境內最大的未開發銅-金項目，也是全球規模最大的未開發露天銅礦項目之一。Highlands在巴新還全資擁有Star Mountains銅金礦勘探項目。Highlands出售 Ramu 鈷鎳礦物流所得的 1.13 億美元（折合 1.45 億加元）現金預付款預計足以讓其償付其 Ramu 礦建設與開發貸款，將其 Ramu 礦所有者權益從 8.56% 升至 11.3%，並將極大增強其近期自由現金流。Highlands曾參與 Porgera 金礦和 Kainantu 金礦，在巴布亞新幾內亞運營 20 多年，是 Cobalt 27 理想的合作夥伴。
關於 Cobalt 27 的股權投資，公司將收購Highlands的1.425億股普通股的實益所有權，約佔股權投資交割後其已發行在外普通股數量的 13.0%。Cobalt 27 系爲投資目的收購此等證券的實益權益，公司將不時評估其對Highlands的投資，並可能基於此等評估、市場情況及其他情形，選擇時機增持或減持股數。
顧問
Scotiabank 擔任 Cobalt 27 的財務顧問，Stikeman Elliott LLP、Piper Alderman 和大成所（Dentons）擔任 Cobalt 27 的法律顧問。TD Securities 擔任 Cobalt 27 董事會的戰略顧問。
電話會議
Cobalt 27 將於 5 月23日（星期三）東部夏令時間上午8:30召開電話會議和網絡直播音頻會議，管理層將於會上討論 Ramu 鈷鎳礦物流的詳情。討論過後是研究分析員和投資者的問答時段。
現場撥入信息
日期：2018年5月23日（星期三）
時間：東部夏令時間8:30
多倫多和國際：(647) 427-7450
北美（免費撥號）：(888) 231-8191
如欲通過電腦參與網絡直播和幻燈片演示，請點擊：https://event.on24.com/wcc/r/1677966/641F63FCE01A9E392B7229EF4CB84421請至少於電話會議前15分鍾接入，以確保您有充足時間下載聽取網絡直播所需軟件。網絡直播檔案一年內可用。
回放撥號信息
多倫多和國際：416.849.0833，密碼：5286827北美（免費撥號）：855.859.2056，密碼：5286827電話會議回放可用時段爲：東部時間2018年5月23日上午11:30至東部時間2018年6月4日上午11:59。此外，參會方的音頻直播請見 Cobalt 27 網頁投資者部分中“大事記”頁面，網址：http://www.co27.com/investors/events/科學技術信息
Ramu礦的多數所有權人是 MCC Ramu Nico Ltd.，中冶公司擁有其 67.02% 的股份。
Ramu的運營商爲Ramu NiCo Management (MCC) Limited，是中冶公司的全資子公司。中冶公司在香港證券交易所（股票代碼：1618）和上海證券交易所上市，市值約爲 120 億美元。《金屬買賣協議》系與Highlands的全資子公司 RNL 公司籤署；Highlands是澳大利亞證券交易所的上市公司，代碼：HIG。本新聞稿中的科學技術信息以及與 Ramu 項目相關的其他重要科學技術信息系由中冶公司以 Ramu 礦運營商的身份制作，並由中冶公司和Highlands披露；此等信息可在中冶公司的香港證券交易所公司資料（網址：http://www.hkexnews.hk/index.htm）以及Highlands Pacific的網站（網址：http://www.highlandspacific.com/asx-announcements）上查閱。
本新聞稿中所有與 Ramu 礦相關的礦物儲量和礦產資源預估均符合澳大利亞礦業聯合會（Australasian Joint Ore Reserves Committee）所制定的《澳大利亞礦物勘探結果、礦物儲量和礦石儲量報告規範（2012）》（2012 Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Reserves and Ore Reserves，簡稱“《JORC 規範》”）。
本新聞稿中科學或技術類的信息已由 Robert Osborne 先生代表 Cobalt 27 審查通過；Robert Osborne 先生是職業工程師、地質學家，也是 Osborne Laterite Geology Service Inc. 的總裁；Osborne Laterite Geology Service Inc. 是 Cobalt 27 的獨立顧問，屬於《加拿大全國性工具第 43-101 號—礦產項目披露標準》（簡稱“《第 43-101 號國標》”）所定義的“合格人士”。
Cobalt 27 Capital Corp. 簡介
Cobalt 27 Capital Corp. 是一家經營直接鈷敞口的礦業公司；鈷是電動車的關鍵技術和蓄電池市場不可缺少的元素。公司擁有 2,980 公噸實物鈷，並管理着由十項權利金組成的投資組合；公司將收購世界級的 Ramu 鎳-鈷礦所產生的、全球首個在產鈷鎳礦物流。公司計劃繼續投資於以鈷爲重點的資產組合，包括鈷礦物流、權利金和對含鈷礦產的直接權益，同時，在有機會的時候可能增加其持有的鈷實物。
礦產資源與礦石儲量估算
以下是根據《JORC 標準》制作、截至 2016 年 12 月 31 日的 Ramu 礦礦石儲量和礦產資源（已包含）報告。報告系針對儲量和資源，系爲 Ramu 礦的運營商和管理人 Ramu NiCo Management (MCC) Limited 制作，並由其負責。爲按《第 43-101 號國標》格式進行報告，推測儲量未加總在探明儲量和控制儲量中。Ramu 礦的技術報告和數據已由獨立的合格人士代表公司經盡職調查後審查通過，符合 CIM 最佳報告實踐、《JORC標準》的範圍和內容和《第 43-101 號國標》報告規範。已進行現場踏勘，盡職調查報告已完成。本次盡職調查的範圍不包括開始運營以來新增礦產資源/礦石儲量評估（由中冶公司制作）。
