簡
繁據礦業網8月18日消息，繼今年5月29日發生的大規模燃油泄漏事故，時隔2個月，諾裏爾斯克鎳業公司（Norilsk Nickel）再次發生小規模的燃油泄漏事故。此次事故雖然漏油量僅爲45噸，但因2次事件相隔時間較短，引發了俄羅斯及國際社會的廣泛關注。
《華爾街日報》（Wall Street Journal）稱，諾裏爾斯克公司認爲事故是永久凍土融化造成的。盡管該公司正致力於清理漏油，恢復生態系統，但社會普遍認爲這樣做遠遠不夠。由於氣候變得越來越不可預測，採取更嚴密的預防措施才是最重要的。人們普遍擔心這種小規模燃油泄漏會頻繁發生，成爲常態。此次事故如果不是因爲前一次事故影響惡劣，很可能會被輕描淡寫地掩蓋過去。
加拿大廣播公司（CBC）報道稱，普京（Putin）總統針對5月29日的大規模石油泄漏事件對諾裏爾斯克公司提出了嚴厲譴責，並要求該公司支付20億美元環境損害賠償。諾裏爾斯克公司雖然積極清理污染，但對20億美元的罰單提出了異議。俄羅斯生態部長認爲，這筆罰款很可能不會得到支付；這樣一來，諾裏爾斯克公司在俄羅斯乃至全球範圍的社會形象都將受到損害。
俄羅斯政府此舉是爲諾裏爾斯克公司挽回社會影響，還是擺出空洞姿態，仍有待觀察。公衆認爲，除了採取更嚴密的防控措施，諾裏爾斯克公司應全額支付20億美元的罰款。此舉一方面凸顯事故的嚴重性；另一方面可以提醒人們，此類事故不可原諒。只有受到國際社會廣泛關注，相關企業才能採取嚴格的預防措施和事故報告制度。隨着全球氣候的持續惡化，這些措施和制度將顯得尤爲重要。
諾裏爾斯克公司的上半年財務報告顯示，公司爲此次漏油事故提取了21億美元的環境恢復治理準備金。在礦業網此前報道中，公司的大股東和首席執行官弗拉基米爾·波塔寧稱公司已支付了該筆罰款。消息是否準確，尚有待進一步核實。
（中國地質調查局沈陽中心，董存傑編譯；原文網址：https://www.miningsee.eu/russian-mining-company-norilsk-has-second-environmental-issue/）
