簡
繁近日，Eramet發布其三季度報告，Eramet集團董事長兼首席執行官Christel Bories表示，在仍然非常動蕩的經濟環境中，我們在採礦生產方面取得了出色的第三季度業績。我們的採礦活動一直在保持成功的增長勢頭，尤其是在加蓬，該省的錳礦產量每年超過600萬噸。在新喀裏多尼亞，鎳礦出口的增長呈現出新的高度，增長了近60％。
Eramet集團的活動銷售額：
鎳方面，受到今年前九個月不鏽鋼行業急劇放緩以及LME鎳價下跌的強烈影響，盡管如此，鎳鎳礦的出口增長在數量和價格大幅上漲的推動下，使該業務部在2020年第三季度實現了穩定的營業額。2020年第三季度SLN的銷售額小幅增長（+ 1％）至1.94億ou元。 鑑於疫情，增值市場的流失影響，桑杜維爾的工廠銷售仍然受到影響，下降了-5％，爲2200萬歐元。
在新喀裏多尼亞，SLN 2020年第三季度的採礦產量增長+ 20％至160萬噸（截至9月底，今年迄今爲止爲380萬噸，增長+ 15％）。
2020年第三季度低品位鎳礦出口量爲60萬噸，比2019年第三季度增長+ 6％。根據9月份的數據，年出口量以每年350萬噸的速度增長。迄今爲止的九個月出口礦石總量爲170萬噸（比2019年同期增長61％）。
2020年第3季度鎳鐵產量躍升+ 15％至1.3萬噸（迄今爲止，在過去9個月的時間裏增長5％至3.7萬噸）。 2020年第三季度的銷量也增長了10％，達到1.3萬噸（迄今爲止，在過去9個月的時間裏增長9％，達到3.9萬噸）。
鎳礦石出口量的增加和外部因素的積極影響導致現金成本顯着提高。後者在2020年第三季度的平均價格爲5.24美元/磅，低於2020年第一季度的5.65美元/磅和2019年第三季度的5.76美元/磅。現金成本在第四季度將繼續提高，這主要歸功於礦石價格的大幅上漲。迄今爲止，礦石價格比第三季度平均水平再上升了20％以上。
實現救援計劃的所有目標仍然是SLN可持續發展的必要條件，特別是獲得新喀裏多尼亞政府的許可，以出口另外200萬溼噸低品位礦石（年出口量從400萬溼噸增加到600萬溼噸） 。
在Normandy，由於受到上半年的健康危機的特別影響，Sandouville工廠在2020年第三季度的生產和銷售量與2019年第三季度相比再次下降，這主要是由於在仍然惡化的市場環境下7月份的技術停產 。
在印度尼西亞，採礦業務和低品位鎳鐵合金生產的快速增長是成功的。 自2019年10月開業以來，該礦已生產近230萬溼噸的礦石。 中國客戶從9月份發運的Eramet承購協議中購買了最初的貨物。 該工廠現在以優化的產能運行（每年3.5萬噸 Ni）。 截止到9月底，迄今爲止的年產量爲1.3萬噸Ni，生產現金成本極具競爭力。
SLN的鎳礦出口量目標確定爲250萬溼噸。 同樣，Doniambo工廠的鎳鐵產量到2020年將達到近5萬噸。到2020年，Weda Bay鎳礦和工廠的產量預計將分別提供250萬溼噸和2萬噸以上的低品位鎳鐵合金（Ni含量）。得益於全球經濟（尤其是中國）的各種復蘇計劃，不鏽鋼產量（以及不鏽鋼中鎳的需求）將在未來幾個月保持持續。
產銷情況：
