簡
繁尼克爾鎳業礦山公司（Nickel Mines）公司旗下的印度尼西亞兩個鎳礦項目在2020年第四季度產出11,401噸鎳金屬，創造了創紀錄的7,160萬美元基本收益和6,780萬美元淨利潤。
具有中資背景的尼克爾鎳業礦山公司擁有這兩個項目80%的股份。截至本季度末，其現金、應收賬款和存貨爲5.18億美元，其中現金爲3.514億美元。
尼克爾鎳業礦山公司在澳大利亞證券交易所上市，2020年第三季度完成了2.75億美元的融資，主要用於印度尼西亞一個新的鎳礦項目的開發。該項目將使尼克爾鎳業礦山公司鎳礦的產量從24,000噸/年（Ranger項目和Hengjaya項目）提高到52,000噸/年（新加入Angel項目）。
尼克爾鎳業礦山公司本周的資本金超過33億澳元。2020年第四季度，該公司償還了4,500萬美元債務中的2,250萬美元，預計不遲於2021年2月份償還餘額。尼克爾鎳業礦山公司表示，這筆還款將爲未來債務談判提供“最佳平臺”，預計天使投資總額將達5.6億美元。
尼克爾鎳業礦山公司股價在早盤交易中上漲3%，至1.33澳元，使公司資本化爲33.5億美元。12個月前，尼克爾鎳業礦山公司股價在60澳分左右。
（中國地質調查局成都中心，楊永飛編譯；原文鏈接：https://www.mining-journal.com/base-metals/news/1403304/nickel-mines-reports-record-underlying-earnings-and-profit）
