簡
繁歸功於電動汽車生產推動全球對鎳礦的需求激增，截至2021年11月，津巴布韋鎳礦石和精礦出口增長157%，出口總額至9,070萬美元。
津巴布韋國家統計局（Zimstat）在其最新報告中稱，9,070萬美元佔津巴布韋出口的14%，比2020年同期的5,490萬美元高出65.2%。
2021年2月，津巴布韋的出口總額爲1.22億美元，5月和8月分別爲1.17億美元和1.13億美元。相較而言，至2020年11月，出口至南非的鎳硫的收入爲8,300萬美元，而2021年10月的收入爲9,700萬美元。在本報告所述期間，鎳、冰銅、礦石和精礦佔津巴布韋出口總額的29.8%，使津巴布韋的出口進一步增長。
津巴布韋的出口（創匯）通常以黃金、煙草和鉑金爲主，佔津巴布韋年度總出口量的四分之三以上。
在本報告所述期間，半成品黃金出貨量佔出口總額的近三分之一（32.8%）。總體而言，11月份出口的增長使津巴布韋的貿易赤字大幅減少。這也側面說明了津巴布韋的出口額增加，進口額卻減少。
根據聯合國國際貿易數據庫ComTrade的數據，津巴布韋的鎳出口在2020年爲9,850萬美元（譯者注：原文金額爲9.85億美元，可能有誤）。
鎳需求預計將保持強勁，未來平均年增長率將超過4%。不鏽鋼仍將是鎳的主要消費領域，將消耗67%的鎳量；而電動汽車生產中鎳的使用量預計到2025年將達到18%。
許多國家爲實現可持續的發展，推動電動汽車的應用，以減少傳統內燃機的碳排放。這將最終幫助運輸和電力部門爲實現《巴黎協定》設定的2攝氏度的溫室氣體減排目標做出貢獻。
由於倫敦金屬交易所（LME）報告的庫存較低，鎳價於2021年9月17日已推升至每噸20,600美元。不鏽鋼行業消耗了全球約70%的鎳產量，電池僅佔5%。
（中國地質調查局天津中心，何勝飛編譯；陳秀法審核；張新元發布。
資料來源https://africanminingmarket.com/zimbabwe-nickel-exports-jump-157pc/12284/）
